Montréal

Nouvelles

Bienvenue au Carrefour des Opinions

LE FRANÇAIS ET L’ANGLAIS, DEUX MÉTHODES DE PERCEPTION -2

(28-10-2016) -

LE FRANÇAIS ET L’ANGLAIS, DEUX MÉTHODES DE PERCEPTION -2

 par Michel Frankland

Dans le premier article, nous avons vu des distinctions entre le français et l’anglais. En particuliers en rapport avec un élément structural majeur, celui du …

detail info


Certes plus Pauvre que JOB, Cependant un Empire.

(27-10-2016) -

Certes plus Pauvre que JOB, Cependant un Empire.

« Notre Métier n’est pas de faire plaisir, Non plus de faire tort à qui que ce soit, Ni pour quoi que ce soit, Il est de porter la

detail info


« Vérité sou tanbou »

(26-10-2016) -

« Vérité sou tanbou » 

par Serge H.Moise

Je parle évidemment créole

Je respire toujours en créole

Je vibre surtout en créole

Et il m’arrive cependant

De fredonner en dansant

Que dis-je me déhanchant

En plein soleil

detail info


A trop dire POUTINE, nous risquons la Surprise.

(26-10-2016) -

A trop dire POUTINE, nous risquons la Surprise.

« Notre Métier n’est pas de faire plaisir, Non plus de faire tort à qui que ce soit, Ni pour quoi que ce soit, Il est de porter la

detail info


LE FRANÇAIS ET L’ANGLAIS, DEUX MÉTHODES DE PERCEPTION

(21-10-2016) -

LE FRANÇAIS ET L’ANGLAIS, DEUX MÉTHODES DE PERCEPTION

 

 

par Michel Frankland

Un proverbe italien énonce finement le sujet qui va suivre : Traduttore traditore.

Un traducteur un traitre. Soit : tout traducteur est un traitre. Entendons …

detail info


Un tel Aveu Écrit, révèle une Solitude..

(20-10-2016) -

Un tel Aveu Écrit, révèle une Solitude…

 

Un tel Aveu Écrit, révèle une Solitude…

« Avec prière de voir en cette Chronique, une idée de Roman.

Tels sont son objectif et sa seule Ambition ».

 

Éric

detail info


Quelle qu’en soit la Soupière, le même Brouet Clair.

(19-10-2016) -

Quelle qu’en soit la Soupière, le même Brouet Clair.

« Sol non lucet Omnibus ! »

Le Soleil ne brille pas pour tous.

Éric EG Nogard

Chroniqueur.

Bon Dieu !

Le même Brouet clair avec à

detail info


D’où vient que ce Soufflet, les ait si peu émus !

(16-10-2016) -

Le Cri d’Alarme.

Chronique d’Éric E.G. NOGARD

De l’Ex. Martinique Province Française d’Amérique Amie du Canada

=========

« Notre Métier n’est pas de faire plaisir, Non plus de faire tort à qui que ce soit, Ni pour

detail info