7. Régime carcéral inhumain et barbare

7.1 Incarcération à durée indéterminée

– M. Nguyen Huu Cau, détenu au camp Z 30A, à Xuan Loc. M. Nguyen Huu Cau était capitaine de l’armée Sud Vietnamienne a été détenu depuis 1976 pour « s’être opposé au régime ». Il purge une peine qui se chiffre à 33 ans.

–  le Sublieutenant Truong Van Suong a été arrêté en 1984, est jusqu’à nos jours détenu au centre de Thanh Hoa. Il compte donc à son actif 26 ans de détention.

7.2 Maltraitance des prisonniers

Art. 7 CUQTDSCT : nul ne peut etre torturé ou subir des peines ou des traitements barbares, inhumains ou dégradant.

Le Vénérable Thich Thien Minh, un homme dont les visiteurs spéciaux de l’ONU ont qualifié de détenu de conscience Vietnamien avec 2 condamnations à perpétuité a été détenu et fait l’objet mauvais traitement depuis 26 ans.

Dans sa cellule, il a été fouetté avec des fouets électriques, roué de coups avec des crosses ou les pointes de fusils si bien qu’il crachait du sang quotidiennement. Actuellement, il est gravement hospitalisé pour des complications pulmonaires, résultats des tortures pendant son incarcération.

Après 1975, M Pham Tran Anh ainsi que d’autres Vietnamiens aimant leur pays, ont fondé le front des vietnamiens libres se sont soulevés pour à lutter pour les droits de l’homme, la liberté et la démocratie contre le despotisme.

En juillet 1977, lui-même ainsi que 9 de ses compagnons sont arrêtés et le soi disant «  tribunal du peuple » de la région de Lam Dong a prononcé une peine à perpétuité pour avoir « tenté de renverser le régime communiste »

Depuis le 03/07/1977 à 03/08/1978, ils sont constamment pieds et poings menottés au centre de détention de Da Lat, province Lam Dong. Durant cette période, ils ont été privés de nourriture, battus, torturé avec des lampes à très forte luminosité dirigées nuit et jour vers leur visage pour obtenir des aveux. Ils ont été menés à l’échafaud pour être fusillé  faussement afin de provoquer un terrorisme mental.

Depuis le 03/08/1978 jusqu’à octobre 1984, il a été mis en cellule d’isolement de Dai Binh où, nuit et jour,  il a été enchainé par les 2 pieds par des gongs en bois. Pendant 6 ans d’incarcération, il a reçu un régime alimentaire de 7 kg d’aliment pour un mois et a droit de se laver une fois par mois.

D’octobre 1984 au 03/008/1997, il a reçu pareille traitement d’enchainement pour s’être opposé aux gardiens du centre de détention. Au centre de Xuan Phuoc, des dents ont été cassées et mis en isolement 13 mois pour avoir protesté aux travaux forcés ;

Il a été menotté dans des cellules près de 9 ans, et grâce à aux interventions de l’amnistie internationale, l’intervention du premier ministre suédois ainsi que des organisations des droits de l’homme, des parlementaires de plusieurs pays, il a été remis en liberté le 03/08/1997 après 20 ans et 1 mois de détention.

Bien que libéré, sa famille a tenté de le faire venir aux Etats Unis mais le régime a ajourné son dossier pendant 9 ans et jusqu’au 02/09/2006, il a pu rejoindre les Etats Unis.

Résultats de son incarcération où il a été molesté, sa vision devient floue et doit changer ses 2 rétines, les 2 mâchoires doivent être implantées de dents artificielles.

Il est actuellement vice président de l’association des prisonniers politiques et religieux du Vietnam.

7.3 Torture des prisonniers jusqu’à la mort

1.    M Vu Tien Dat, l’officier sublieutenant parachutiste, après 1975, a été incarcéré au centre de Trang Lon. Il s’est évadé avec M. Nguyn Tan Loc, ingénieur agronome, ont été fusillé sur place.

2.    Hoang Loc, étudiant en 6è année de l’université militaire a été déporté au camp de travaux forcés de Ka Tum. Sur le chemin lui conduisant aux chantier, il discutait avec des personnes rendant visite aux prisonniers, les gardes lui avaient interdit mais il passa outre, a été tué sur le champ.

3.    Le professeur Ngueyn Vu Khuong a été condamné à mort dans l’affaire de l’église Vinh, sur le chemin lui conduisant sur les lieux de l’exécution, il a été frappé par des gardes avec des crosses de fusil. Il est tombé inanimé sur la route. Le voyant immobile, le sang sur tout le corps, les gardes le croyait mort et l’ont abandonné. Deux jours après, il se réveilla et a été hospitalisé. Son traumatisme crânien lui valu une paralysie partielle, incapable de se mouvoir. Il a rejoint les Etats unis.

4.    Le prêtre Nguyen Cong Minh, dans l’affaireVinh Son, a été condamné à perpétuité, a été transféré au centre de Xuan Phuoc. La famille, lors d’une visite lui a remis clandestinement le «  pain du Christ » a été mis en cellule et battu. Il avait la rate écrasée et meut dans sa cellule avec pieds et poings menottés.

5.    M. Y- Ben Hdok, né en 1979 à buon Bre, canton de Hoa Phu, de la ville de Buon Ma Thuot, Province de Dak Lak, a été kidnappé par les communistes le 26/04/2008 et  torturé sauvagement. Après s’être aperçu que sa vie était en danger, les policiers l’ont hospitalisé mais il succomba le 01/05/2008 au sein de l’hopital de Dak Lak.

Les policiers ont appelé la famille pour récupérer le corps avec une interdiction absolue de ne pas prendre des photographies. La police ont constamment surveillé le corps jusqu’à son enterrement.

D’après le rapport du ministère des affaires étrangères des Etats Unis, «  le 01/05/2008, Y Ben Hdok, un montagnard de la région de Dak Lak est décédé au commissariat de Buon Ma Thuoc. Il a été arrêté le 28/04/2008, interrogé et prononcé une sentence « d’incitation le peuple à manifester ». Les fonctionnaires du gouvernement ont affirmé qu’il s’était pendu dans sa cellule lors d’une pause de l’interrogatoire mais la famille a signalé qu’il était couvert de bleus sur tout le corps. Le gouvernement n’a pas enquêté sur le décès et la famille avait demandé une autopsie mais a été refusé par celui-ci. »