{"id":9600,"date":"2013-04-10T07:24:25","date_gmt":"2013-04-10T11:24:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=9600"},"modified":"2013-04-10T07:24:25","modified_gmt":"2013-04-10T11:24:25","slug":"vietnam-la-loi-au-service-des-violations-des-droits-de-lhomme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=9600","title":{"rendered":"Vietnam : la loi au service des violations des droits de l\u2019homme"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"color: #3366ff;\">Vietnam\u00a0: la loi au service des violations des droits de l\u2019homme<\/span><\/h3>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n <\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><span style=\"font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-9601\" title=\"Michel Tran Duc\" src=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Michel-Tran-Duc-134x107.jpg\" alt=\"\" width=\"134\" height=\"107\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #800000;\"><em> Par \u00a0 Michel Tran Duc \u00a0 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p>Mesdames et messieurs,<\/p>\n<p>Chers amis militants pour les droits de l\u2019homme,<\/p>\n<p>C\u2019est un immense honneur pour moi de pouvoir m\u2019exprimer devant une si prestigieuse audience pour parler de mon pays natal, le Vietnam.<\/p>\n<p>Le Vietnam, pour certains, c\u2019est une destination paradisiaque avec son climat tropical, sa cuisine raffin\u00e9e, ses plages aux sables chauds, sa citadelle imp\u00e9riale ou encore sa baie d\u2019Ha Long.<\/p>\n<p>Le Vietnam, c\u2019est aussi un enfer que d\u2019autres sont heureux de quitter comme l\u2019a dit l\u2019\u00e9crivain opposant Tran Khai Thanh Thuy en juin 2011. Pourquoi une telle dichotomie\u00a0?<\/p>\n<p>Sous ses airs de tigre asiatique, le Vietnam donne une image d\u2019un pays apais\u00e9, uni, et qui se d\u00e9veloppe depuis plus de vingt ans. Il est vrai que de l\u2019ext\u00e9rieur, le touriste et l\u2019observateur peu averti ne voit pas pour quelles raisons les organisations de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme ressassent sans arr\u00eat les accusations de violations de ces m\u00eames droits.<\/p>\n<p>Il suffit de gratter un peu le vernis qui recouvre cette fa\u00e7ade pour se rendre compte que la situation du pays n\u2019est si rose que cela.<\/p>\n<p>Le mod\u00e8le de croissance \u00e9conomique actuelle du pays repose principalement sur les investissements \u00e9trangers et sur une main d\u2019\u0153uvre bon march\u00e9 et docile, bien servi par une l\u00e9gislation du travail des plus laxistes. Ce que le r\u00e9gime vietnamien appelle l\u2019\u00e9conomie de march\u00e9 \u00e0 orientation socialiste n\u2019est autre chose qu\u2019un capitaliste sauvage impos\u00e9 au peuple vietnamien. Plus grave, la croissance \u00e9conomique cr\u00e9e d\u2019\u00e9normes in\u00e9galit\u00e9s qui ne cessent de se creuser au fil des ans car ceux qui s\u2019enrichissent sont toujours ceux qui sont li\u00e9s au pouvoir en place. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est amplifi\u00e9 par une corruption end\u00e9mique qui, \u00e0 la faveur d\u2019un syst\u00e8me politique verrouill\u00e9 s\u2019insinue dans tous les rouages de l\u2019administration.<\/p>\n<p>Cette lib\u00e9ralisation \u00e0 outrance de l\u2019\u00e9conomie n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e par une lib\u00e9ration du syst\u00e8me politique vietnamien, qui reste un des derniers pays communistes au monde, avec Cuba, la Chine, le Laos et la Cor\u00e9e du Nord. Dans ce pays o\u00f9 seul le parti communiste a le droit d\u2019exister, la r\u00e9pression des opposants politiques et des militants pour la d\u00e9mocratie est continuelle.<\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s de Hanoi abusent litt\u00e9ralement de la loi pour r\u00e9duire au silence l\u2019opposition politique.<\/p>\n<p>Longtemps isol\u00e9 sur la sc\u00e8ne internationale, depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9e, le pays se cherche une respectabilit\u00e9 et encha\u00eene les candidatures\u00a0: adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019OMC en 2007, acquisition d\u2019un si\u00e8ge de membre non permanent au Conseil de S\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU en 2008-2009, pr\u00e9sident de l\u2019ASEAN (Association des Nations de l\u2019Asie du Sud-est) en 2010. Et comble de l\u2019ironie, voil\u00e0 que le Vietnam, tant critiqu\u00e9 pour les violations des droits de l\u2019homme, se porte candidat au Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU pour le mandat 2014-2016.<\/p>\n<p>En occupant ces postes honorifiques, le r\u00e9gime communiste vietnamien veut montrer le visage d\u2019un pays civilis\u00e9, d\u2019un \u00e9tat de droit o\u00f9 nul n\u2019est emprisonn\u00e9 pour ses id\u00e9es mais simplement parce qu\u2019il a enfreint la loi. L\u00e0 encore, la r\u00e9alit\u00e9 est tout autre. es autorit\u00e9s de Hanoi abusent litt\u00e9ralement de la loi pour r\u00e9duire au silence l\u2019opposition politique. En voici quelques exemples.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4>Lire aussi<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.viettan.org\/spip.php?article11142\" target=\"_blank\">Parodie de justice : Proces de sept militants vietnamiens des droits de l\u2019homme<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.viettan.org\/spip.php?article10575\" target=\"_blank\">R\u00e9pression par la loi : Comment le Vietnam communiste supprime toute opposition politique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Par le m\u00eame auteur :<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.viettan.org\/spip.php?article11377\" target=\"_blank\">Vietnam : onze mois de prison pour un blogueur<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.viettan.org\/spip.php?article9778\" target=\"_blank\">Internet au Vietnam<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<script type=\"text\/javascript\">\n\nvar addthis_config = {\"data_track_clickback\":false,\"data_track_addressbar\":false,\"data_track_textcopy\":false};\n<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/s7.addthis.com\/js\/250\/addthis_widget.js#pubid=f084fdfbcefba74c78dfad3bbc873ffd\"><\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"color: #3366ff;\">Vietnam\u00a0: la loi au service des violations des droits de l\u2019homme<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;\">\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #800000;\"> Par \u00a0 Michel Tran Duc \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p>Mesdames et messieurs,<\/p>\n<p>Chers amis militants pour les droits de l\u2019homme,<\/p>\n<p>C\u2019est un immense honneur pour moi de pouvoir m\u2019exprimer devant &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accueil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9600"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9603,"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9600\/revisions\/9603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}