![\"\"](\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/photo-Tho-2.jpg\" "\\"photo")
<\/div>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n
Le mois de d\u00e9cembre est l\u2019\u00e9poque o\u00f9 l\u2019on dresse les bilans. En cette fin de l\u2019ann\u00e9e, l\u2019auteur du texte ci-dessous, qui signe sous le nom de L\u00ea Minh Nguy\u00ean, fait le point sur la situation du Parti communiste au Vietnam, un parti qui depuis cinquante ans d\u00e9tient le monopole du pouvoir. Ce bilan est d\u2019autant plus urgent que le Parti est en train de pr\u00e9parer son XIIe Congr\u00e8s, qui devrait se tenir en janvier 2016. Le texte met en doute la capacit\u00e9 des dirigeants actuels \u00e0 apporter une solution aux graves probl\u00e8mes actuels et \u00e0 proc\u00e9der aux choix qui s\u2019imposent.<\/p>\n
La R\u00e9daction d\u2019Eglises d\u2019Asie a traduit le texte vietnamien mis en ligne le 13 d\u00e9cembre 2014 sur le site de l\u2019agence Vietnam Redemptorist News (VRNs).<\/p>\n
Le dixi\u00e8me pl\u00e9num du Comit\u00e9 central du Parti communiste vietnamien va se r\u00e9unir \u00e0 partir du 20 d\u00e9cembre 2014. C\u2019est une r\u00e9union importante qui devrait d\u00e9battre des graves probl\u00e8mes soulev\u00e9s par la prochaine tenue du XIIe Congr\u00e8s du Parti qui devrait avoir lieu au mois de janvier 2016, c\u2019est-\u00e0-dire dans treize mois, si du moins, ce dernier est organis\u00e9 aux dates pr\u00e9vues par le calendrier officiel.<\/p>\n
Il faut dire tout d\u2019abord que le Xe pl\u00e9num a pris un retard anormal et n\u2019a sans doute pas \u00e9t\u00e9 soigneusement pr\u00e9par\u00e9. En cons\u00e9quence, on peut penser que les d\u00e9saccords concernant le choix du personnel et de la ligne politique vont se multiplier pendant les douze mois \u00e0 venir.<\/p>\n
Il existe en effet de nombreux probl\u00e8mes importants dans lesquels le Parti est emp\u00eatr\u00e9 aujourd\u2019hui et pour lesquels il ne trouve aucune solution.<\/p>\n
1. Dans sa majorit\u00e9, la g\u00e9n\u00e9ration des dirigeants actuels a atteint ou d\u00e9pass\u00e9 les 65 ans ; ces responsables devraient donc d\u00e9missionner conform\u00e9ment aux r\u00e8gles non \u00e9crites appliqu\u00e9es depuis longtemps par le Parti communiste vietnamien, qui suit en cela l\u2019exemple chinois. Une telle situation pousse les groupes rivaux \u00e0 comploter les uns contre les autres dans les coulisses du Parti, et \u00e0 se disputer \u00e2prement le soutien de la population dans leurs bases arri\u00e8re.<\/p>\n
Cette situation fait penser aux icebergs dont la partie immerg\u00e9e est dix fois plus volumineuse que la partie \u00e9merg\u00e9e. L\u2019arrestation de Ha Van Tham (1), les accusations port\u00e9es contre Tr\u00e2n Van Tuy\u00ean (2), L\u00ea Thanh Cung (3), Hoang Van Nghi\u00eam (4), les arrestations de H\u00f4ng L\u00ea Tho et de Nguy\u00ean Quang L\u00e2p (5), la maladie de Nguy\u00ean Ba Thanh (6), les menaces prof\u00e9r\u00e9es contre les blogueurs, tout cela n\u2019est que la partie \u00e9merg\u00e9e d\u2019un iceberg dont la v\u00e9ritable taille est bien plus grande.<\/p>\n
2. L\u2019influence des Etats-Unis au Vietnam est chaque jour plus marqu\u00e9e. C\u2019est avec irritation que la Chine voit ses ambitions se heurter directement aux approches r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des Etats-Unis aupr\u00e8s du Vietnam, un pays qui, depuis les ann\u00e9es 1990 jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 des influences autres que chinoises. Selon le sp\u00e9cialiste de g\u00e9opolitique Robert Kaplan, les Etats-Unis consid\u00e8rent le Vietnam comme la plus importante des dix nations de l\u2019Asie du Sud-Est, tandis que la Chine voit le Vietnam comme le plus grand obstacle \u00e0 son expansion, davantage encore que les Etats-Unis. C\u2019est pourquoi le Parti communiste vietnamien est aujourd\u2019hui divis\u00e9 en ce qui concerne ces deux p\u00f4les d\u2019influence que sont la Chine et les Etats-Unis.<\/p>\n
3. L\u2019impasse politique du r\u00e9gime actuel est due \u00e0 l\u2019obsolescence de son mod\u00e8le politique. Les dirigeants politiques ont tous la m\u00eame obsession : faire en sorte que le r\u00e9gime ne s\u2019engage pas dans une voie sans issue.<\/p>\n
Faut-il alors suivre totalement la Chine ?<\/em><\/span><\/p>\n Les dirigeants actuels ne peuvent le faire pour deux raisons principales. D\u2019abord parce qu\u2019aucun des deux groupes concurrents \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Bureau politique n\u2019est assez puissant. Le groupe form\u00e9 par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti et le chef de l\u2019Etat n\u2019arrive pas \u00e0 s\u2019imposer. Ensuite, il est impossible que le Vietnam soit totalement assujetti \u00e0 la Chine \u00e0 cause de l\u2019opposition de la population \u00e0 cet asservissement et parce que le Vietnam ne peut se passer de l\u2019influence am\u00e9ricaine.<\/p>\n Faut-il alors suivre le mod\u00e8le russe ?<\/em><\/span><\/p>\n Cela serait tr\u00e8s difficile en raison du conservatisme de nos dirigeants \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un pass\u00e9 v\u00e9n\u00e9r\u00e9. Ces derniers savent qu\u2019ils sont dans l\u2019impasse mais aucun ne veut abandonner le mod\u00e8le familier pour tenter une aventure nouvelle. Le groupe du Premier ministre Nguy\u00ean T\u00e2n Dung pourrait essayer. Mais il lutte seul contre trois et m\u00eame s\u2019il tentait d\u2019imiter ses voisins du Cambodge ou encore la Russie, ce serait loin d\u2019\u00eatre facile.<\/p>\n Convient-il de se mettre dans le sillage des Etats-Unis ?<\/em><\/span><\/p>\n Ce ne peut \u00eatre qu\u2019une perspective tr\u00e8s lointaine ! Cela ne pourrait se produire que par une r\u00e9volution, un soul\u00e8vement de la population qui renverserait le r\u00e9gime. L\u2019exemple de la Birmanie est instructif pour le pouvoir actuel. Si le gouvernement est attentif, s\u2019il sait se r\u00e9former quelque peu, alors il devient possible pour lui de faire l\u2019\u00e9conomie d\u2019une r\u00e9volution et de se maintenir ainsi au pouvoir.<\/p>\n Conclusion<\/span><\/p>\n Le Xe pl\u00e9num risque de donner lieu \u00e0 de nombreuses p\u00e9rip\u00e9ties. Pendant la dur\u00e9e de la r\u00e9union, le climat politique va \u00eatre tendu et produire son lot d\u2019arrestations, de pressions, de conflits, de menaces. Tout comme la Russie \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980, les groupes concurrents \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Parti sont engag\u00e9s dans des luttes intestines pour triompher les uns des autres. Ils ont besoin pour cela d\u2019aller \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Ainsi, la lutte int\u00e9rieure va se transformer en bataille pour l\u2019extermination des diverses cliques et groupes qui, \u00e0 la base, soutiennent les adversaires. Il sera aussi n\u00e9cessaire d\u2019entra\u00eener les organisations de masse dans cette m\u00eame bataille.<\/p>\n Le XIIe Congr\u00e8s adoptera une r\u00e9solution qui formera le cadre des projets des cinq prochaines ann\u00e9es, de 2016 \u00e0 2021. Les pl\u00e9nums qui auront lieu pendant ces cinq ann\u00e9es ne pourront adopter de d\u00e9cisions que dans ce cadre pr\u00e9\u00e9tabli. C\u2019est peut-\u00eatre la derni\u00e8re occasion de changement pour le Parti communiste vietnamien afin de s\u2019adapter aux circonstances actuelles, apr\u00e8s que le changement de Constitution de 2013, annonc\u00e9 \u00e0 grand fracas, a abouti \u00e0 un r\u00e9sultat d\u00e9cevant. Le Parti communiste doit s\u2019engager dans une r\u00e9forme politique importante sous peine de troubles graves qui \u00e9chapperont \u00e0 son contr\u00f4le.<\/p>\n Pour ce qui concerne la question du personnel aussi bien que pour les textes et les lignes politiques, le Parti communiste est en plein embarras sinon dans une impasse, alors que le pays est au seuil de la faillite et que la situation est urgente. Cette impasse, le Parti communiste en porte la pleine responsabilit\u00e9. Les r\u00e9actionnaires et les \u2018forces hostiles\u2019 n\u2019y sont pour rien.<\/p>\n L\u00ea Minh Nguy\u00ean<\/p>\n Notes (Source: Eglises d’Asie, le 16 d\u00e9cembre 2014)<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
(1) NdT : L\u2019auteur \u00e9num\u00e8re une s\u00e9rie d\u2019affaires qui ont fait la ligne de la presse officielle et qu\u2019il consid\u00e8re comme la partie visible de l\u2019activit\u00e9 du Parti communiste vietnamien. Ha Van Tham est un homme d\u2019affaires de 42 ans, directeur de l\u2019Ocean Group. En 2014, il \u00e9tait class\u00e9 huiti\u00e8me sur la liste des plus riches vietnamiens, avec une fortune estim\u00e9e \u00e0 un milliard de dollars. Le 24 octobre dernier, apr\u00e8s la parution d\u2019un communiqu\u00e9 de la banque nationale l\u2019accusant d\u2019avoir gravement viol\u00e9 la loi, il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et emprisonn\u00e9. On soup\u00e7onne que cette affaire comporte des dessous politiques.
(2) NdT : Tr\u00e2n Van Truy\u00ean, 64 ans, est un apparatchik, membre du Comit\u00e9 central du Parti, retrait\u00e9 depuis 2011. Les plus hautes fonctions lui ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es aussi bien dans l\u2019appareil du Parti que dans l\u2019administration gouvernementale. Il est chef du Parti communiste pour la province de B\u00ean Tre. En 2013, un journal d\u00e9nonce sa fortune et ses nombreuses propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es aussi bien \u00e0 B\u00ean Tre qu\u2019\u00e0 H\u00f4 Chi Minh-Ville. Une enqu\u00eate men\u00e9e \u00e0 ce sujet conclut, en novembre 2014, \u00e0 un enrichissement ill\u00e9gal.
(3) NdT : L\u00ea Thanh Cung, 60 ans, trente-deux ans de Parti, est un cadre de haut niveau qui a accompli une brillante carri\u00e8re et obtenu la m\u00e9daille du travail, troisi\u00e8me classe. Il \u00e9tait chef de la province de Binh Duong lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9 pour s\u2019\u00eatre appropri\u00e9 une plantation d\u2019h\u00e9v\u00e9as et s\u2019\u00eatre fait construire une luxueuse demeure.
(4) NdT : Hoang Van Nghi\u00ean, 73 ans, membre du Comit\u00e9 central du Parti, est l\u2019ancien pr\u00e9sident du Comit\u00e9 populaire de Hanoi. Il lui a \u00e9t\u00e9 reproch\u00e9 publiquement d\u2019avoir refus\u00e9 de restituer son domicile de fonction, alors qu\u2019il avait pris sa retraite il y a plus de huit ans.
(5) NdT : L\u00ea H\u00f4ng Tho et Nguy\u00ean Quang L\u00e2p sont des \u00e9crivains et journalistes ind\u00e9pendants tout r\u00e9cemment arr\u00eat\u00e9s. Eglises d\u2019Asie leur a consacr\u00e9 une d\u00e9p\u00eache le 12 d\u00e9cembre dernier.
(6) NdT : Nguy\u00ean Ba Thanh est le tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre ancien chef du Parti communiste de la ville de Da Nang, dont il a assur\u00e9 le d\u00e9veloppement rapide et spectaculaire, quelquefois au d\u00e9triment de l\u2019environnement. C\u2019est ainsi qu\u2019il a fait dispara\u00eetre l\u2019antique paroisse catholique de C\u00f4n D\u00e2u pour la remplacer par une \u00ab zone urbaine \u00bb. Appel\u00e9 \u00e0 la direction d\u2019un comit\u00e9 de lutte contre la concussion par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti, il s\u2019est, semble-t-il, heurt\u00e9 \u00e0 l\u2019opposition du Premier ministre. Officiellement, il est \u00e0 l\u2019heure actuelle \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour soigner une maladie.<\/em><\/p>\n