{"id":10609,"date":"2014-03-15T18:51:33","date_gmt":"2014-03-15T22:51:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=10609"},"modified":"2014-03-15T18:51:33","modified_gmt":"2014-03-15T22:51:33","slug":"front-line-defenders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=10609","title":{"rendered":"Front Line Defenders"},"content":{"rendered":"<p><!--[if !mso]>\n\n\n<style>\nv\\:* {behavior:url(#default#VML);}\no\\:* {behavior:url(#default#VML);}\nw\\:* {behavior:url(#default#VML);}\n.shape {behavior:url(#default#VML);}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:WordDocument>\n  <w:View>Normal<\/w:View>\n  <w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n  <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n  <w:PunctuationKerning\/>\n  <w:ValidateAgainstSchemas\/>\n  <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n  <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n  <w:Compatibility>\n   <w:BreakWrappedTables\/>\n   <w:SnapToGridInCell\/>\n   <w:WrapTextWithPunct\/>\n   <w:UseAsianBreakRules\/>\n   <w:DontGrowAutofit\/>\n  <\/w:Compatibility>\n  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n <\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n <\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<h4>Front Line Defenders<\/h4>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10320\" title=\"photo Tho 2\" src=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/photo-Tho-2.jpg\" alt=\"\" width=\"77\" height=\"91\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Envoy\u00e9 par Lam Cham Tho<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<h4>Lire aussi<\/h4>\n<ul type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"><a href=\"http:\/\/viettan.org\/spip.php?article13708\">Au Vietnam, la police tire sur des catholiques<\/a><\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"><a href=\"http:\/\/viettan.org\/spip.php?article13290\">Saigon : r\u00e9pression polici\u00e8re des \u00ab d\u00e9bats en plein air sur les droits de l\u2019homme \u00bb<\/a><\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"><a href=\"http:\/\/viettan.org\/spip.php?article12773\">Une blogueuse victime d\u2019agression sexuelle au poste de police<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Par le m\u00eame auteur :<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><!--[if !mso]>\n\n\n<style>\nv\\:* {behavior:url(#default#VML);}\no\\:* {behavior:url(#default#VML);}\nw\\:* {behavior:url(#default#VML);}\n.shape {behavior:url(#default#VML);}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:WordDocument>\n  <w:View>Normal<\/w:View>\n  <w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n  <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n  <w:PunctuationKerning\/>\n  <w:ValidateAgainstSchemas\/>\n  <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n  <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n  <w:Compatibility>\n   <w:BreakWrappedTables\/>\n   <w:SnapToGridInCell\/>\n   <w:WrapTextWithPunct\/>\n   <w:UseAsianBreakRules\/>\n   <w:DontGrowAutofit\/>\n  <\/w:Compatibility>\n  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n <\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n <\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><!--[if !mso]>\n\n\n<style>\nv\\:* {behavior:url(#default#VML);}\no\\:* {behavior:url(#default#VML);}\nw\\:* {behavior:url(#default#VML);}\n.shape {behavior:url(#default#VML);}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:WordDocument>\n  <w:View>Normal<\/w:View>\n  <w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n  <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n  <w:PunctuationKerning\/>\n  <w:ValidateAgainstSchemas\/>\n  <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n  <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n  <w:Compatibility>\n   <w:BreakWrappedTables\/>\n   <w:SnapToGridInCell\/>\n   <w:WrapTextWithPunct\/>\n   <w:UseAsianBreakRules\/>\n   <w:DontGrowAutofit\/>\n  <\/w:Compatibility>\n  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n <\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\n <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n <\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAHEAAACRCAIAAAB7WMAFAAAXMUlEQVR4nNWdr3bqTBvFEUdU1GCqqnDoUVg8Eo2bW8CiegldK67iXAFXUN9e1Cc2s9nzzDOTSUJ73i+L1ZVCgOSX\/fydSVgdveVwOOz3+xDCbrfb7\/d4Zvmy3+93u91utwshbNPyWl9eXl7WaXnxlvV6\/fz8zA3wrs1ms91uufO6A+7BPnxZuUD1+LErD6EZQthsNuSlC3FgIdDntDylBf\/++fNHn+E64YIssGL5Nay\/wRSS32w2Ly8vlJUqq5QnMP0pFuVYvkTWz8\/PipVk\/z+Y1l7CAeBIKE9IT4XJxehXpcdFsZa4S8Tr9fr19dWolYd5Op3+o0xdmjQ0BbrOF2B1pUpfCdsvmbridZ8ssapUG0fxs0xnx6jdbocQpG4RGsRSe9440B5VzlPrAzlWmeqndzKtvQR5rtdruj9ok9Izz5RAAcX8uxCrMqV0dHkI5cczhb0DFlgwHFOMDM30s4YpiSjlEnona2JVfCrb2jIP652pIaVMa0DLZbfbbTYbk\/oQKFxkmTOVQbxBpxa7OqWKvFWTgYeTfRhTbA+gfyREmHRdgRotK4J+xJ1bmryV7nWXL8FbCOG3mQIoGOGvKtQwhTxJc2Eg6lmenp5wCsl0u91uZGnUcvTFnVh9piq9MkqajeFAGd9p8lpBalpqUno6yjZcY+wz0lXdK1PymirOsMZmkDYJYDmdTqfTybCew9QFSigmCdX9ZillHKLJn0qIJkBpHtbpXs1LpV8CVugXJq\/ihcDVCTRKhglMy21KoK4P5R5rLtVelJ1bd7kFAj98VLNqRvp2Ljj99FQIceoJG1h7mVLe\/ES8iu8jCCNSXUw+VCq6xo4e0A0g23wpz1zJtEyHy4ztKaUKqtMQgkaXRTrVj6gp9Dmvi0yA0oPU2pQLoZQxd7fbxRDaDxOyEX\/0fD+NxUMjC+72U56H7aXsrmGdw5QKbfu7skzi\/qn0FGUnwR7E2lpEjmGA1lwwD0cVwOrWSNV1Ar1Mj3kfYLvdqsk\/S5PNiHSd2sZMSkoxYneXo2zoV3Nhg88FTS9BbwvbL1vdi3R6SNUx3BajwXNengOicabsvbsZ9Q8BNbI1u12SLX3uk2TZMK99Gv4wUu1lanJ+lsnM7SFP3UuNv6pNA5EK+lGUNawsN1yg6nxpdmRKEZQeYDJTAkVoMhGce0PvWdJcJMYYYnyYK2AH0kBUrK4re319NUyPkghNYAqd043SfEqgelZNt6IKNHbzipX1WWRLP1AmAybwajVleivTmNIl043Srp8r5VAJ9PG2vFizVGvpXssEwGDV0F8GqC6mIZnMaxr\/oEKf8qRvnffT5rvLeH8MY495fNUJPHvDha5UsaBIrQHtYsr6hAlmGTGxKNBJhjzE+8rCxwyszF7LkFXqFH9Rp85hyjNpCtAa0AmJ0SPw+Y9ZajWZQM2r0kaRrmonpIvpPg15Mt8szx7XFWibaZNIrD90m8djpWjaTJ+lTQHH6noAO25KoJrNMRvVM0bfipR+xHvO4dhG7BKf7ARCnga0g5XW2evU\/ZvGlMMbZtGIz0x4lrHPA9oW8kzHioN1cwCTAGhAhlSrudQx9Uc0t9emstth4vyZ\/xTQGR6gIdXS\/JVp2aBy\/KkxfLY1X9KIMT5Uq\/hftPpeoPOYllKlSM2KMh2PUTq+pH1i7UUy0I9kTq0c88eZ9mNtp6uqpOd8VBhjfz7TUqTG6o0b5VmaZfU\/zDRkj6lSLVuCmjgapsioHNsnTfWkavimdtJ6aVZo+nl\/Op1pDCHIhE7N\/I1jNUzL0L8yQHm6dBDNRHwmpD07+itMC6xhjlqNV63lAMrXzfxXBmgopjKvZX43092RWB8rTMPPMX0MVpOSK9mnosf69PTk2z59KDsmHMMxo0k6NtffH8myxR\/UqUd2llRx+Bo8lKOuI0aVpdRK5wwF8SlrbwojO80TOnhsHf2s7dfhzvWqLlNd1uu1W546TE1Pj9GJTCc18X7YjfaRnbLDJgEwtt\/FdJcvzKJKpvSkVaZFN\/Of0szIThhQSMIyQ61PRS0wwpSjRhroy2bMiOHrTv8nUDquoAdrTapmAdNjsThMNXMyIuXAYY8b\/U2gmF93TBPt3FcnYdW44iaqqK\/8GNV2pk+pwn2WgaYe80nH8IMc397esHI8Hssd4BEWuzRHqmV+inWfqY44mctE1B8jz++N+DGcTqeYDj4mpeiTSx6Xy+Vyuby9vb29vZ3P52PqqOHbWWfXTvYkr6q96jIT8P2pTGbwmTIz7SrwhWmC6CioNM\/vYZikUDB9f3+\/XC7n8xmnLcaIo0IV09i9TqYsVctcCrY\/zjTIdGfDdJozDUG1U46plFgnMX1PyzAM4IvnCRffji\/q2dvaw5j\/HJ2qVHU8S5lO2ifN0gzxWjzpBPrx8XcYBjBVn0CyXIB4HlPT\/5+p0xrTyeVTCDUDLIGeTqcYRgIaUMLev4cB6w2Hq\/\/OxsqEvWTayk+DzNZ0mSKfmME0hsBAcQvBMcRwd7UmarddgTJ9f3+fqu67f5\/OFPPDtOTHSm2U3+pU0\/5nuXxxElPzHfdgdUsDgpo83zXbvU4iO1Wq7hQgJkLuEL9lyuHSF7kGh0F\/EtAic8pS7pS9hhpTPIY4fMfH8UUuNdGlKlM1fDZPba+v1GlIUzOUqU69bO1EDPV6JmcaQgbUME1YHyzV5HkmMdWLkbXR5zrTFlMdiEajcBwocpeUnFYOLENZYwqsN7iP0mmY41UNUy6NKVM+0yDV7iSmeIwVpoVCb49eNM6WIdTOIu1Gd28SU52nxmWz2dSm9mW1ab6stJ8ynvBHA3Ss2BemcTFTzSXUicdKN2A50+12e6xcdlZlqubfy3TiQN6o+fcAJU0NjCbnX8JUU9SnNG5a6\/JZpm2sGHRtM1WaOWIfkDnaGUzxCTiSmCpRTTyWFFE1pm1nejR9flp96VV7mNpGunbXRVC6TGYaI7zEaLSp9aWWM621TXuZsqwasf1aUzKGGG\/CMTXVMY8biWmPVANTolKD5pouPLOQaQhBy9P1eq0iPZXXmrtWT4eAUzRpQF8Pj\/PWeVFpkPvVxdyldjGVQdCS6U4mfGCFF98tZMoLQUdFetRxU0WpTLmL\/cV+SFfR6hwLuGZM2sJH0Q\/esTb8bzFMrzLnecJFm6ga1cjMhQY8\/s7D4Yy82ly+aUwxh6CTaXIdN\/m\/yt0E8FG73Q76ItYuqTbnPYSEKca43+9xLjUSBLlSekbHMqQeSJBKsuVPS6ZKlrvScqb3716FsNJpWXQdOMLNZnM8Hm\/9Te8TBhdr31wSOhPsNv9CwmpAPcdSMuW0SDzZkOoIU+pudD90SxoX5QnHutvtDodDI79xmIaMaYMsvpGJ6iDJab+Z1w4N6jafczweGYEt0xpWLqP2wlShPEisa1rePoCFTLkw58+efDRTX6c6B814VXlyNca0ZZI8wp5jKwn2TyW7WUAa72OROq8hzQesjQ7t\/pIn0mM5V1IDVLjXVyNM28d5+xvjEONxrLxZwjTmNRXXSXOJVPl2NDQ09XaYltMliTUmLzlvV3gkxvD5zFSsjdOmTGsFmyPYiVespu7XvVP8b5i6iGuWOKrTkiyaAJR\/reknD3\/qds\/O34cnepi65t\/LNKb5HWPT59iRc5nauN\/L9B7TOoC2KHcwjQ9j6idSHVeE61hpnni6aLycfwzrnWlnB7aO1eWozpTbjzA1QHuZNlF6j+wYVKdDrAOtF\/6Z7c9HOc6UFjaN6S5f6FKrTH1SvUAH0z2ZOVm1u5W13PxjGHLHohl3lammpd1M\/d3qaPW7QOfRWfLebqlm3xWHukgdpiGrSkNKTi3TNq\/x4xxxIDNYzHipsuet0HSTaiM5tf60rEpD0mlwROrqtOs4KyLtxOr6nOUivavBY3pPoYai5P1Rpr277jDN4n4P09pmS\/iOMOVc5Ybhz2S62IVJKuZkpjWxz1D0TKxu0B+SySMT\/08xve202fUKpqDv+odMk8m3yvx\/aPt3HJX8dOrjV5iGEPPa6ddiVOdO212vYOoAmruL76F3N77nMQ0hxtuoiTL1r+EdZZqNR3XMhxglm3nSkZhTB3p3xAnW0OA1k6ke+DG\/DfQiplmK+lCmHVgrfFPhb6qp7xayNlM\/7u\/y0VadscAVxdrq9RmsWdq\/1Je5Aar5lgxcRjbmUr2pdRj6XUGnTtuh6V8z9UU6TU2OE1C1DvMmsDuNyt3Y4PNkpjqh4zFMNSGtWD3nSTtYg\/e9wbrX+ydMUKsfoEK62fEDdbp6eXkph6T6\/WnOpRbr81DTYOp+qelkxxlYfWcaU1+p5j1bTGthCvMenGG+eVLN3J\/o9Cax+2zIbz\/aVPp7pouaTo9iHSM7wnTv\/e5LF9MSK2zfHTqdnnjrG6OgLB7Nw64w1Yb\/fT3Fq1G1BteZKtND\/vs5i5g6ab9N\/juxlplT7ltbQOUcjDKNUZOB7xvZDqZetq9MdVGO+kyX7W82m9oQ\/1SpFoFeov8o08Y25fMjp+c\/wJRzBOtMuw7A5E\/201xkdLKa5LsE7Rvve\/U9xKGl06ozNf60ZvXzmT5Ep6OPHJYzr8\/\/twqrV6Rtf6rOdCnTkO7itd1uHQS9TH0hcIDaF2zMqoP00l2G+Wlw92HCvtWYBslPH8\/UHeXv1uk9bSrePn7FjXudWYdOJ4h0yC7qaDHl+rG4D\/djmBZSLQ\/PuAhnHK3BdLxwegRNB2vB1LA7eMsEprbd14pUpWwlsffqdE4N897ooZwPcZzpsIzp4XBo5adb+bW\/9m2OKztX7Hcl3BvfOvKwDvfxWI1XdROpBtaMqZEqZ8WDaWMWaidTbOm+txdoafWLlFvXacFUYxGZuljH66iQytP2Dbs8oMW+Nt47iYtfzk4lW5OCw7Rt7D\/FtGdKWjOsT9eaj7UG1zzf3M+YAf13TKseYHxSah1EH1YwGiE7fspdrG73ZAJT15+GZmuqR6rtyd3zgRZKLM7rTKAlUwyXTmN68NIpw9S5Wiu2gMZpTJdjbVv9RKA5036RTmPqXBpdZ3rfoMFUx187+1LjWA1HWR\/zTjXDOkwx\/DlMe0K\/oTbpwg4btYJT8t83SCUDWdyuvkjrGTvrbXOCFaBuZvoAprg3iv5o6jhT\/l2AdfnDEmwyjQVT9DZ\/g+lopMqABrkq5dHIdp2\/+lczeXPW8ylmDPd7uTGXsptfR7lMa1LNVFlvR2qihidxGLzSZ5BbQh7l4lHpDERcBb1Lv0CLy4RdxPfrjELBtNh5fClogMwx3Xe006v+DNMOcRkE57RcLhfc2JT3i8WTuCsvn8SdI49yJWDDgNSi+5niHCvTabavTIm1wbSFlftnVipqpZRSeInn8xl3iuU9eEkWzzQusW5frtsJNIZwOBzwjZMivs80l+pqPtOmcl0ctVeP2bWUI\/fgknNjd8NxpvkGvDzncDjEGPV+1bV2SYvpwTN\/o1P+CNc0rJ5O21yaj5ERLSrUJqeVMsmce7p1AIXPwRURh27z72Kqd0UxWOeiqT4GDJPcV8x6NWPNLgysp\/e+SHOmFCk8uGL9DabTPEBHBCvw+Y98+3wY1RKMIwoVoJH3VYnxfk\/gYVAn3st0ny8m+teZjt0nRSJV9XhGsdoKNeZaLgYNmyKtMSWvGCNvp367a\/UwvL+\/I5M7dNSpI0yZ8WgbpZTqeA7Q00zJHtPafYuAClP4kI+Pvx8ff8EUWPEvsR6kyV86Wcf2XfPPdbpKf1ddWHtaqLa73NeImirSpn3Q9sFUM2I8Y+7\/X8sHfKalVHkXs1KnZNrrW3ulGgqT77rX1DygeIAUfCg8AHT69vZ2vV7hWJVsiynrsDL5J1PcrddlOsEPTHnwjhTtTF5pLmFKQOfzWZnSD1yvVxZycLiuh\/X9qUq11OlWFkWpb3wg1l6NJ4\/putEew2dyCmSITnCmwzAA68fHX2DVNItO9s60BtRlukv3SNKN1blMYDqxB3iS2+9kASfenyFHTsIoa6qDd2tUXkV6Pp9BjXFfFUr9AitSAmZaN6Yu0NKf6nTJw+HAwpzORdO3Xvfa3Vo9nU55+\/k+AOUa+13dU74CuOE6GaOwMgzD5+cn8EGtKFvZ3MG\/gNCKUTRwzJnY7XZIhvFZAKofR5qQrWVaKQcbB2kWoekOk2QeYBJQbAxNIMoDK4RJqdIJULCQFLEi3\/LrKKzw9oUhBJwf4OObGRNxk0yIGuiZu832rTeOHtyTf8OjIg\/tBJoXUdApojz0eL1eFSv+BXpgxcmgwkZsX4MgnTTWVbDIjWO6ddwh3TySZ6h9VEV4mT9u6jbtWzRDtuXpdAI7OFC4S8CFNj8\/PzV7BRkcPgz3\/f3dMqVgwYW1BCtffByADsOAr8c3wQNoSsxY164IivJ8AdNQYPW+9Jh+70JHJSi38\/lMpkAG2cJ74pCRAECbkBrIXC6XlUJU24\/pZ+\/oNwGUMRH+W7+AlRxcwS5fqmp9HNOTuRdbnWnWZhWmSKRgfzgo\/qWH1QOH7asLfnt7c3IpfC7ezIyBsYiWTpHiFNHXDMPAO3My0P0e0xBUgKXhH2+\/i5A5HJoXjI9JvnGmn5+f+Pd8PptDVgj3eyHt073IqXluxOKBVoBzBXvXT2cSh93a7\/dmsoVPdinWMGgeKrcscRVa1gUn3uQyRlUcObDkpzxZWRkO1+t1pfIkDqXOrhf50j0jXuEvhXy5XHBKh2E4Ho\/MHELPrfLnkM0aTnCUNZHmaVnIzke4Jfw0viEttHFSK90r21d3pkiyFChp4nmTRrCEYGqGbbjCqKWtwp68qgK0hlgmnqSzwoqulKeX594\/BAm\/ilGdKRtUn5+fcALX6xXmi3W6iJUOv4CRjgAzohnNcns9ddgA34p\/kbvt0\/3deTv2NtZTPidHS\/6sIaK\/olreT7rwofXENg4xYjNwxP7TBKkSqBXrJAvB0oKHYVgxIulIOp2pJg2I\/rR3nit+OrZUR4y3xBi3263+lNXSJku801fX2QG06lLgTHGkOCgeLAwcx4gNPj7+fn9\/kyxYU44rFrDqg430WIphhSj5FzRR+OPTGR+xst\/v8aOJLy8viIeP6V3F5EOFoAFK99oQKZROBdADvKW26eVy4fEyRJPp19cX\/d77+\/vK0OR2bBPg\/SxM1bT1eaZZ\/CjmCe\/v76fTib\/TAabqBNxGUc\/DFaYblMZFGgJNmMGHIciIifb+9fWlWG9x3zCF2tWxEj9zUkZ5TYCxAc+KphfIWLfpdxND+vWc8XKgj6n7\/ClrDI4kD9iSx8JECoihIWJVzaFaxQbge71eV8w0qTuuqG\/lF7Aa43lj1NMvYBCkTvfpR11C+olexRrrv9s7A3SPNtXwkZ8yafn6+tIcUSEaU6aiKdjPz88VslyGF1bxjGIao0ygV7erIr1er0ye8VGoJsrxK3a+lweuY3EL+c4Ml4kUoyvDEf7SdQKiYmVTVd3rCmHkI42+4mVYLrtQmnWWKOFPYSMaHLnx29sb9pvaVBbl6MuuWGrDXy7Q2NKmk\/zyvVCVJklUmwaoEitx4fmMqTaxtaYiRLxfU33tMnCFdRcd\/DH9EFHNumvKdYcR3UCkP8bR\/0i5QQRT7DYCDo0PrGndHFAhfaxAW8MwrECdBq6e1NCkQzDZPgVOjccYVc7I\/GOMJr4f8zsJTo71MYypcryu5fkAU0QL40BLk6f++AwRXS6XlRbyZEqvqmkAFuNPPz8\/tb2CD8VukTj6qiXTGPJaqHL3y5KpaHMeUNs9oSB4LNQQHCUzf0iY+Bi1qOIrcqlrSmuRc6lX1XLe5LCMPzgBX19f39\/fUKVugw3Y\/WsElkyzMm2Rz+ijP6wLR8v0lH7fhnr6kGHna0qqrqms0jhMe9cmAOCu6AfZGNXBa1Pya4zClqjn+E2s7bixVgQNpmZmBxtLBjFfmqrT6DGl7ZMplKjJNY\/uQ4ZPdGHLikz\/B5sJ6bOJc8X3AAAAAElFTkSuQmCC\" alt=\"\" \/><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"><a href=\"http:\/\/viettan.org\/spip.php?article13203\">Vietnam: Le proc\u00e8s en appel de huit d\u00e9fenseurs des droits humains aura lieu prochainement<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">26 f\u00e9vrier 2014 Le 24 f\u00e9vrier 2014 vers 14h30, le d\u00e9fenseur des droits humains M.\u00a0<strong>Nguyen Bac Truyen<\/strong> et sa femme ont \u00e9t\u00e9 agress\u00e9s par des policiers en civil, alors qu\u2019ils se rendaient \u00e0 l\u2019ambassade d\u2019Australie \u00e0 Hano\u00ef. C\u2019est la seconde agression grave contre le d\u00e9fenseur des droits humains ce mois-ci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Nguyen Bac Truyen offre une aide juridique gratuite aux victimes d\u2019usurpations de terres, et milite pour une d\u00e9mocratie multipartite. Il milite aussi pour la lib\u00e9ration du d\u00e9fenseur des droits humains M.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.frontlinedefenders.org\/lequocquan\">Le Quoc Quan<\/a> et a pass\u00e9 du temps en prison pour \u00ab\u00a0propagande contre l\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb. Il a \u00e9t\u00e9 mis en libert\u00e9 surveill\u00e9e en 2010.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Nguyen Bac Truyen avait \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 l\u2019ambassade d\u2019Australie le 24 f\u00e9vrier 2014 dans le but de donner des informations sur son agression r\u00e9cente et sur son arrestation ill\u00e9gale par la police de Dong Thap, ainsi que sur d\u2019autres questions relatives aux droits humains. Alors que le couple se trouvait dans un taxi \u00e0 l\u2019intersection de Dao Tan et de Lieu Giai, trois hommes ont stopp\u00e9 et agress\u00e9 le conducteur avant de s\u2019en prendre au d\u00e9fenseur des droits humains. Des passants sont parvenus \u00e0 stopper la violence en informant le conducteur et le couple que les hommes \u00e9taient en fait des policiers en civil. Le d\u00e9fenseur et sa femme se sont alors r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 l\u2019ambassade australienne, o\u00f9 le diplomate qui les avait invit\u00e9s les a escort\u00e9s au centre m\u00e9dical des familles \u00e0 Hano\u00ef afin qu\u2019ils soient examin\u00e9s. Il semble que des policiers infiltr\u00e9s surveillent \u00e9troitement leurs faits et gestes depuis un certain temps, et ils auraient d\u00e9j\u00e0 harcel\u00e9 le couple.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 9 f\u00e9vrier 2014, la police aurait tir\u00e9 des coups de feu et pris d\u2019assaut la maison de sa fianc\u00e9e \u00e0 Dong Thap, o\u00f9 le couple s\u00e9journait avant de se marier. La police et des agents du gouvernement ont agress\u00e9 Nguyen Bac Truyen, lui ont band\u00e9 les yeux et l\u2019ont menott\u00e9 avant de l\u2019arr\u00eater. La fianc\u00e9e du d\u00e9fenseur a aussi \u00e9t\u00e9 bri\u00e8vement d\u00e9tenue, et son ordinateur et son t\u00e9l\u00e9phone portables ont \u00e9t\u00e9 saisis. Nguyen Bac Truyen a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en d\u00e9tention pour vol pr\u00e9sum\u00e9, mais a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 24 heures plus tard.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Le gouvernement vietnamien a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9 par le Conseil des droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU lors de l\u2019<a href=\"http:\/\/www.upr-info.org\/IMG\/pdf\/recommendations_to_viet_nam_2009.pdf\">Examen p\u00e9riodique universel<\/a> (EPU), pour la fa\u00e7on dont il traite ceux-celles qui critiquent le gouvernement, les militants, les blogueurs et les d\u00e9fenseur-ses des droits humains tels que Nguyen Bac Truyen. Certains d\u00e9fenseur-ses des droits humains auraient aussi \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s de voyager \u00e0 Gen\u00e8ve pour l\u2019EPU.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Front Line Defenders craint que l\u2019attaque des forces de s\u00e9curit\u00e9 contre Nguyen Bac Truyen et sa femme ait un lien direct avec son travail l\u00e9gitime et pacifique en faveur des droits humains au Vietnam, et par cons\u00e9quent, la condamne. Front Line Defenders est aussi pr\u00e9occup\u00e9e par l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique et psychologique de Nguyen Bac Truyen et de sa famille.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Source\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.frontlinedefenders.org\/fr\/node\/25203\">Front Line Defenders<\/a><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\">\n\nvar addthis_config = {\"data_track_clickback\":false,\"data_track_addressbar\":false,\"data_track_textcopy\":false};\n<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/s7.addthis.com\/js\/250\/addthis_widget.js#pubid=f084fdfbcefba74c78dfad3bbc873ffd\"><\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n<p>Front Line Defenders<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Envoy\u00e9 par Lam Cham Tho<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\nLire aussi<\/p>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\">Au Vietnam, la police tire sur des catholiques<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\">Saigon : r\u00e9pression polici\u00e8re des \u00ab d\u00e9bats en plein air sur les droits de l\u2019homme \u00bb<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\">Une blogueuse victime <\/li>\n<p>&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accueil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10609"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10627,"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10609\/revisions\/10627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}