{"id":10403,"date":"2013-12-13T18:44:14","date_gmt":"2013-12-13T23:44:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=10403"},"modified":"2013-12-13T18:44:14","modified_gmt":"2013-12-13T23:44:14","slug":"vietnam-lhegemonie-du-parti-communiste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=10403","title":{"rendered":"Vietnam: L\u2019h\u00e9g\u00e9monie du Parti communiste &#8230;&#8230;.."},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div>\n<div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<table width=\"745\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div><strong>Vietnam: L\u2019h\u00e9g\u00e9monie du Parti communiste encore renforc\u00e9e par la nouvelle Constitution<\/strong><br \/>Eglises d\u2019Asie11\/28\/2013<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<hr \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<div>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10320\" title=\"photo Tho 2\" src=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/photo-Tho-2.jpg\" alt=\"\" width=\"77\" height=\"91\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #800000;\"><em> Envo\u00e9 par Lam Cham Tho<\/em><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div>L\u2019ensemble de la presse officielle a annonc\u00e9 dans la matin\u00e9e du 28 novembre, l\u2019adoption d\u2019une nouvelle Constitution par l\u2019Assembl\u00e9e nationale du Vietnam. Sur les 488 d\u00e9put\u00e9s si\u00e9geant au Parlement pour leur sixi\u00e8me session, 486 ont vot\u00e9 pour l\u2019adoption. Les deux d\u00e9put\u00e9s restants ne se sont pas exprim\u00e9s.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Apr\u00e8s le vote, le pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e nationale, Nguy\u00ean Sinh Hung, s\u2019est d\u00e9clar\u00e9 satisfait et a affirm\u00e9 : \u00ab La Constitution d\u00e9montre l\u2019esprit de changement qui nous anime ; elle met en \u0153uvre la volont\u00e9 du Parti. \u00bb Il a pr\u00e9cis\u00e9 ensuite que la volont\u00e9 du Parti qui venait de s\u2019exprimer dans le texte de la loi fondamentale \u00e9tait en totale harmonie avec les souhaits et les aspirations du peuple (1).<\/p>\n<p>Les sites internet et les blogs ind\u00e9pendants ont en revanche un tout autre ton pour exprimer leur jugement sur la nouvelle Constitution. Un site de l\u2019opposition, le D\u00e2n Lam Bao, affirme : \u00ab L\u2019adoption de la Constitution manifeste clairement l\u2019appartenance de l\u2019Assembl\u00e9e nationale au Parti communiste. Un refus aurait signifi\u00e9 son appartenance au peuple. Mais, depuis longtemps, le peuple vietnamien sait \u00e0 qui appartient l\u2019Assembl\u00e9e nationale. Il savait avec certitude que la Constitution serait adopt\u00e9e \u00e0 une grande majorit\u00e9. Mais cette majorit\u00e9 est un aveu, elle est une marque honteuse laiss\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e dans l\u2019Histoire. \u00bb<\/p><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div>\n<p>Un article publi\u00e9 dans plusieurs sites catholiques est ainsi intitul\u00e9 : \u00ab La nouvelle Constitution conduira le Vietnam \u00e0 l\u2019ab\u00eeme \u00bb (2). L\u2019article conclut ainsi : \u00ab Le 28 novembre 2013 est consid\u00e9r\u00e9 par le pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e nationale comme un beau jour pour l\u2019adoption de la nouvelle Constitution. Mais ce beau jour est source de d\u00e9sespoir pour les millions de Vietnamiens angoiss\u00e9s par l\u2019avenir de leur patrie. \u00bb<\/p><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">S\u2019il est trop t\u00f4t pour faire une analyse des changements, peu nombreux, apport\u00e9s par cette Constitution, on peut noter cependant que le r\u00f4le dirigeant du Parti communiste au sein de l\u2019Etat et de la soci\u00e9t\u00e9, affirm\u00e9 dans l\u2019article 4 de l\u2019ancienne Constitution, est soulign\u00e9 et davantage renforc\u00e9 dans le texte de la nouvelle Constitution, publi\u00e9 ce matin (3), dont voici la traduction :<\/p>\n<p>\u00ab<strong> 1.) Le Parti communiste vietnamien \u2013 avant-garde de la classe ouvri\u00e8re, avant-garde du peuple travailleur et de la nation vietnamienne, repr\u00e9sentant authentique des int\u00e9r\u00eats de la classe ouvri\u00e8re, du peuple travailleur et de l\u2019ensemble de la nation \u2013, adoptant le marxisme-l\u00e9ninisme et la pens\u00e9e de H\u00f4 Chi Minh comme fondement de son id\u00e9ologie, est la force dirigeante de l\u2019Etat et de la soci\u00e9t\u00e9.<\/strong><br \/><strong>2.) Le Parti communiste vietnamien est intimement associ\u00e9 au peuple, il est \u00e0 son service, se soumet \u00e0 son contr\u00f4le et est responsable devant lui de ses d\u00e9cisions.<\/strong><br \/>3<strong>.) Les organisations du Parti et ses membres m\u00e8nent leurs activit\u00e9s dans le cadre de la Constitution et de la loi. \u00bb<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>La sixi\u00e8me session de l\u2019Assembl\u00e9e nationale, qui s\u2019\u00e9tait ouverte le 21 octobre et s\u2019ach\u00e8vera le 30 novembre, avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e par une consultation populaire soigneusement organis\u00e9e et contr\u00f4l\u00e9e par les autorit\u00e9s centrales et locales. Celle-ci portait sur un projet de Constitution pr\u00e9par\u00e9e par le Bureau permanent de l\u2019Assembl\u00e9e nationale. Dans l\u2019esprit de ses organisateurs, seuls quelques d\u00e9tails pouvaient \u00eatre corrig\u00e9s. Cependant, au cours de la consultation qui avait d\u00e9but\u00e9 en janvier 2012, divers groupes d\u2019opinions ont refus\u00e9 le cadre de discussion pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 l\u2019avance pour pr\u00e9senter leurs propres projets ou proc\u00e9der \u00e0 une critique globale du projet gouvernemental.<\/p>\n<p>Le 19 janvier 2013, un groupe de 72 intellectuels pr\u00e9sentait une requ\u00eate pour la refonte de la Constitution. Il demandait en particulier que le Parti communiste devienne un parti politique en concurrence et \u00e0 \u00e9galit\u00e9 avec d\u2019autres partis. Cette requ\u00eate avait recueilli de tr\u00e8s nombreuses signatures et avait \u00e9t\u00e9 remise au Bureau permanent de l\u2019Assembl\u00e9e nationale charg\u00e9e de la r\u00e9daction de la Constitution.<\/p>\n<p>Une autre contribution avait \u00e9galement retenu l\u2019attention ; celle de la Conf\u00e9rence \u00e9piscopale du pays. Elle d\u00e9montrait entre autres que le monopole du Parti communiste entrait en contradictoire avec l\u2019existence des libert\u00e9s proclam\u00e9es par la Constitution de 1992 ainsi que par le projet actuel. Cette contribution fut accueillie avec enthousiasme dans les milieux catholiques et lib\u00e9raux mais n\u2019eut aucun impact sur les intentions du gouvernement, qui ne la mentionna jamais.<\/p>\n<p>D\u2019autres initiatives ind\u00e9pendantes n\u2019eurent pas plus de succ\u00e8s. On peut citer par exemple la d\u00e9claration r\u00e9dig\u00e9e le 5 mars 2013 par le patriarche du bouddhisme unifi\u00e9, le v\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do, ou encore celle du dirigeant du bouddhisme Hoa Hao originel ou celle d\u2019autres personnalit\u00e9s dissidentes. (eda\/jm)<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>(1) Voir le Tin Moi du 28 novembre 2013<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #800000;\"><strong>(2) Voir VietCatholic News du 27 novembre 2013<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #800000;\"><strong>(3) On peut trouver le texte vietnamien de la Constitution dans le Hanoi Moi du 28 novembre 2013.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>(Source: Eglises d\u2019Asie, 28 novembre 2013)<\/em><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<script type=\"text\/javascript\">\n\nvar addthis_config = {\"data_track_clickback\":false,\"data_track_addressbar\":false,\"data_track_textcopy\":false};\n<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/s7.addthis.com\/js\/250\/addthis_widget.js#pubid=f084fdfbcefba74c78dfad3bbc873ffd\"><\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vietnam: L\u2019h\u00e9g\u00e9monie du Parti communiste encore renforc\u00e9e par la nouvelle ConstitutionEglises d\u2019Asie11\/28\/2013<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span style=\"color: #800000;\"> Envo\u00e9 par Lam Cham Tho&hellip;<\/span><\/p>\n<p>L\u2019ensemble de la presse officielle a annonc\u00e9 dans la matin\u00e9e du 28 novembre, l\u2019adoption d\u2019une nouvelle Constitution par l\u2019Assembl\u00e9e nationale<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accueil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10403"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10431,"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10403\/revisions\/10431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}