{"id":9418,"date":"2013-02-26T15:57:10","date_gmt":"2013-02-26T20:57:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=9418"},"modified":"2013-02-26T15:57:10","modified_gmt":"2013-02-26T20:57:10","slug":"la-liberation-de-nguyen-quoc-quan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=9418","title":{"rendered":"La lib\u00e9ration de Nguyen Quoc Quan"},"content":{"rendered":"

La lib\u00e9ration de Nguyen Quoc Quan<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\"\"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Envoy\u00e9 par Lam Cham Tho<\/em><\/span><\/p>\n

La lib\u00e9ration de Nguyen Quoc Quan apr\u00e8s neuf mois dans une prison vietnamienne n\u2019a pas beaucoup attir\u00e9 l\u2019attention des m\u00e9dias, ce qui est surprenant \u00e9tant donn\u00e9 que Quan est citoyen am\u00e9ricain et qu\u2019il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 entendu par un tribunal pour r\u00e9pondre des accusations de terrorisme port\u00e9es contre lui.<\/p>\n

D\u00e9crit diff\u00e9remment comme math\u00e9maticien, ing\u00e9nieur en informatique ou ancien professeur, le principal but de la visite de Quan au Vietnam \u00e9tait d\u2019y rencontrer sa s\u0153ur. Cela fait toutefois depuis longtemps qu\u2019il est membre de Viet Tan, une organisation qui est reconnue l\u00e9galement dans tous les pays du monde sauf au Vietnam qui le consid\u00e8re comme subversif et terroriste.<\/p>\n

\"\"Les autorit\u00e9s vietnamiennes pr\u00e9tendent que Quan a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 l\u2019A\u00e9roport de H\u00f4 Chi Minh-Ville parce qu\u2019il avait sur lui de la litt\u00e9rature subversive, mais Phong Nguyen, le repr\u00e9sentant de Viet Tan en Australie, dit que la seule raison pourrait \u00eatre qu\u2019il est membre de Viet Tan.<\/p>\n

\u201cDr Quan n\u2019a fait aucun secret du fait qu\u2019il est un militant et qu\u2019il soutient les objectifs de Viet Tan, qui sont de faire campagne pour la libert\u00e9 d\u2019expression, le respect des droits de l\u2019homme et, au final les libert\u00e9s d\u00e9mocratiques au Vietnam\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Phong.<\/p>\n

\u201cMais pr\u00e9tendre qu\u2019il \u00e9tait dans le pays pour renverser le gouvernement ou pour faire exploser je ne sais quoi est ridicule. Viet Tan est et a toujours \u00e9t\u00e9 une organisation qui recherche \u00e0 parvenir \u00e0 ses objectifs au travers de moyens non violents\u201d.<\/p>\n

Un communiqu\u00e9 du gouvernement vietnamien d\u00e9clare que Quan avait \u201cavou\u00e9 son crime\u201d et avait plaid\u00e9 pour la cl\u00e9mence.<\/p>\n

Quan est au moins libre. On ne peut pas en dire autant des 14 activistes vietnamiens<\/a> qui ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 des peines allant de 3 \u00e0 13 ans de prison assortis de diff\u00e9rentes p\u00e9riodes d\u2019assignation \u00e0 r\u00e9sidence. Il y a deux femmes parmi le groupe et alors que la majorit\u00e9 est affili\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00c9glise catholique, aucun ne revendique \u00eatre membre de Viet Tan.<\/p>\n

Phong dit que la plupart des jeunes accus\u00e9s sont des blogueurs, qui ont utilis\u00e9 les sites de r\u00e9seaux sociaux pour contester les lois gouvernementales et appel\u00e9 \u00e0 plus de libert\u00e9 d\u00e9mocratique. Parmi ceux emprisonn\u00e9s figure Paulus Le Son, qui a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 13 ans de prison suivis de cinq ans de r\u00e9sidence surveill\u00e9e.<\/p>\n

\u201cIls l\u2019ont accus\u00e9 de travailler pour Viet Tan et de publier des articles subversifs. Parmi les choses qu\u2019il a vraiment \u00e9crit, il commente le conflit entre le Vietnam et la Chine qui concerne la propri\u00e9t\u00e9 des \u00celes Paracels, il soutient la r\u00e9clamation territoriale du Vietnam et exhorte le gouvernement \u00e0 prendre une attitude plus ferme envers la Chine\u201d, dit Phong.<\/p>\n

\u201cLa Chine a agi en agresseur, disant que sa r\u00e9clamation sur les \u00eeles \u00e9tait \u201cincontest\u00e9e\u201d et arr\u00eatant les p\u00eacheurs vietnamiens. Je ne peux pas comprendre comment ce genre de pens\u00e9es patriotiques pro-vietnamiennes peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme subversives\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il dit que Viet Tan travaille avec d\u2019autres organisations des droits de l\u2019homme sur une requ\u00eate aupr\u00e8s du Groupe de travail sur la D\u00e9tention Arbitraire des Nations Unies<\/a>, qui examine les cas de privation de libert\u00e9 impos\u00e9e arbitrairement et qui sont contraires \u00e0 la D\u00e9claration Universelle des droits de l\u2019homme.<\/p>\n

\u201cNous croyons que l\u2019arrestation de ces jeunes activistes rel\u00e8ve du mandat du groupe et nous esp\u00e9rons que cela fera pression sur le gouvernement de Hano\u00ef pour qu\u2019il reconsid\u00e8re ces condamnations brutales\u201d dit Phong.<\/p>\n

\u201cQuand ils sont pass\u00e9s en jugement, nous avons d\u2019abord craint que ce traitement s\u00e9v\u00e8re annihilerait toute opposition, mais nos recherches ont montr\u00e9 tout le contraire, avec m\u00eame plus de blogs et de protestations qu\u2019auparavant. Les gens disent m\u00eame que si les gouvernements peuvent changer au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, alors pourquoi pas ici\u00a0?<\/p>\n

\u201cJe tiens encore une fois \u00e0 souligner que Viet Tan ne soutient pas la r\u00e9volution violente, mais nous croyons que le moment est venu. Le Gouvernement Communiste de Hano\u00ef doit tenir compte des voix du peuple qui aspirent \u00e0 plus de libert\u00e9 et \u00e0 un plus grand chapitre dans les affaires de la nation.<\/p>\n

\u201cCe que nous allons faire au cours de l\u2019ann\u00e9e est de continuer \u00e0 soutenir ces voix, sans tenir compte d\u2019o\u00f9 ils sont et qui ils sont. Nous allons sensibiliser les gens \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale et tous les m\u00e9dias, les ONGs ou les Gouvernements qui nous soutiendront.\u201d<\/p>\n

L\u2019arrestation des militants et la lib\u00e9ration de Quan viennent \u00e0 un moment d\u00e9licat dans les relations du Vietnam avec l\u2019Occident, et les deux incidents font plus penser \u00e0 un jeu de puissance internationale qu\u2019\u00e0 des luttes internes.<\/p>\n

Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral du Parti Communiste vietnamien, Nguyen Phu Trong, est r\u00e9cemment rentr\u00e9 d\u2019une tourn\u00e9e en Europe dont une audience avec le Pape Beno\u00eet XVI. Un communiqu\u00e9 publi\u00e9 apr\u00e8s la rencontre d\u00e9clarait que le Saint-Si\u00e8ge avait exprim\u00e9 l\u2019espoir \u201cque certaines situations en instance pouvaient \u00eatre r\u00e9solues et que la coop\u00e9ration existante pouvait \u00eatre renforc\u00e9e\u201d. \u2013 un avertissement \u00e0 peine voil\u00e9 de cesser la pers\u00e9cution des Catholiques vietnamiens, qui repr\u00e9sentent encore un pourcentage important de la population.<\/p>\n

Les r\u00e9unions avec le Premier Ministre Britannique David Cameron et les repr\u00e9sentants de l\u2019Union europ\u00e9enne se sont ax\u00e9es sur le commerce. Mais, ce qui est int\u00e9ressant, c\u2019est que le Sous-Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat britannique pour la D\u00e9fense, Lord Astor, s\u2019est ensuite rendu au Vietnam.<\/p>\n

Comme d\u2019autres pays du Sud-Est asiatique, le Vietnam est pr\u00e9occup\u00e9 par la puissance militaire et \u00e9conomique \u00e9mergente de la Chine, et son attitude plus agressive dans ses r\u00e9clamations territoriales en Mer de Chine m\u00e9ridionale \u2013 les \u00celes Paracels \u00e9tant un exemple. Id\u00e9alement il recherche un \u00e9quilibre en tissant des liens plus \u00e9troits avec l\u2019Occident. La solution \u00e9tant \u00e9videmment une pr\u00e9sence am\u00e9ricaine continue dans la r\u00e9gion. Cependant, avec une population vietnamienne cons\u00e9quente aux Etats-Unis, notamment Viet Tan, et une Maison Blanche qui donne la priorit\u00e9 absolue aux droits de l\u2019homme, Hano\u00ef doit avancer sur la pointe des pieds . La lib\u00e9ration de Quan est une concession attendue depuis trop longtemps. Il reste \u00e0 voir si une r\u00e9duction des condamnations prononc\u00e9es s\u00e9v\u00e8rement au Vietnam envers les 14 suivra aussi.<\/p>\n

Nous avons demand\u00e9 \u00e0 l\u2019Ambassade du Vietnam \u00e0 Canberra de r\u00e9agir \u00e0 cet article. Nous n\u2019avons re\u00e7u aucun commentaire.<\/p>\n

Source\u00a0: On line opinion<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n