{"id":9281,"date":"2013-01-08T22:25:02","date_gmt":"2013-01-09T03:25:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=9281"},"modified":"2013-01-08T22:25:02","modified_gmt":"2013-01-09T03:25:02","slug":"une-blogueuse-victime-dagression-sexuelle-au-poste-de-police","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=9281","title":{"rendered":"Une blogueuse victime d\u2019agression sexuelle au poste de police"},"content":{"rendered":"

Une blogueuse victime d\u2019agression sexuelle au poste de police<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Envoy\u00e9 par Lam Cham Tho<\/span>
<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

28 d\u00e9cembre 2012<\/p>\n

DCVOnline \u2013<\/strong> Madame Nguyen Hoang Vi, alias blogueuse An Do Nguyen, a \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9e le 28 d\u00e9cembre 2012 alors qu\u2019elle voulait assister au proc\u00e8s en appel des blogueurs Nguyen Van Hai, Ta Phong Tan et Phan Thanh Hai au tribunal populaire de HCM-ville. Emmen\u00e9e \"\"au commissariat du 1er arrondissement, rue Nguyen Cu Trinh, elle a \u00e9t\u00e9 sauvagement agress\u00e9e par les agents de la S\u00e9curit\u00e9 Publique.<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi, n\u00e9e en 1987, est la maman d\u2019un petit gar\u00e7on. Parce qu\u2019elle avait particip\u00e9 aux manifestations anti-chinoises pour la d\u00e9fense de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale, elle avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 l\u00e9 victime d\u2019un accident de la circulation le 2 octobre 2011 orchestr\u00e9 par les forces de s\u00e9curit\u00e9, qui lui avait valu la perte de plusieurs dents et de graves blessures au visage.<\/p>\n

D\u00e8s son retour chez elle, bien que tr\u00e8s fatigu\u00e9e, Nguyen Hoang Vi a tenu \u00e0 nous faire part de son t\u00e9moignage.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Bonjour Nguyen Hoang Vi. Ce matin, lors de votre interpellation, o\u00f9 \u00e9tiez-vous et que faisiez-vous\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0: Bonjour Madame. Ce matin, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9e alors que je me promenais dans le parc qui se trouve en face du tribunal populaire de HCM-ville avec deux amis, Vu Si Hoang (blogueur Hanh Nhan) et Bach Viet.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Saviez-vous que lorsque vous vous \u00ab\u00a0promeniez\u00a0\u00bb, le tribunal \u00e9tait en train de juger les blogueurs Dieu Cay, Anh Ba Saigon et Ta Phong Tan\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> Oui nous le savions. J\u2019\u00e9tais venue dans le but d\u2019assister \u00e0 ce proc\u00e8s en appel des 3 blogueurs. Mais les forces de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9taient trop nombreuses, personne n\u2019a pu entrer. Je me suis r\u00e9sign\u00e9e \u00e0 me promener dans le parc en face du tribunal.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Vous confirmez que les forces de s\u00e9curit\u00e9 vous ont interpell\u00e9s alors que vous \u00e9tiez en dehors du p\u00e9rim\u00e8tre du tribunal, sans vouloir p\u00e9n\u00e9trer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et que vous vous promeniez simplement dans le parc\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> Oui c\u2019est exact.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Et \u00e0 ce moment l\u00e0, est-ce que le parc \u00e9tait ferm\u00e9 au public\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> Le parc \u00e9tait quasiment ferm\u00e9 car \u00e0 part quelques personnes \u00e2g\u00e9es qui faisaient leur gymnastique, il n\u2019y avait que des policiers. Il n\u2019y avait pas plus d\u2019une dizaine de personnes qui ne soient pas membres des forces de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Le fait que de nombreuses personnes sont interpell\u00e9es et d\u00e9tenues pendant un certain temps car elles touchent des sujets \u00ab\u00a0sensibles\u00a0\u00bb est une chose qui est devenue \u00ab\u00a0courante\u00a0\u00bb au Vietnam. Mais nous nous int\u00e9ressons particuli\u00e8rement \u00e0 votre cas car vous dites avoir \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e de mani\u00e8re \u00ab\u00a0singuli\u00e8re\u00a0\u00bb durant votre d\u00e9tention. Pouvez-vous nous en dire plus\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> Ils nous ont arr\u00eat\u00e9s comme l\u2019on arr\u00eate des animaux. Dans la voiture, ils nous frapp\u00e9s. Beaucoup et tr\u00e8s fort. Le blogueur Hanh Nhan a eu la bouche d\u00e9chir\u00e9e, son pantalon \u00e9tait en lambeaux.<\/p>\n

Ils m\u2019ont emmen\u00e9e au commissariat du 1er arrondissement, rue Nguyen Cu Trinh, o\u00f9 j\u2019ai continu\u00e9 \u00e0 \u00eatre frapp\u00e9e. Ensuite, deux personnes ont enlev\u00e9 mes v\u00eatements de force, ne me laissant que mes sous-v\u00eatements. Ils ont tout film\u00e9. Je savais qu\u2019ils voulaient m\u2019humilier, alors je suis rest\u00e9e tr\u00e8s calme. Ils sont sortis un moment de la salle en me laissant seule. Mais peu apr\u00e8s, ils sont revenus pour me retirer mes sous-v\u00eatements. Ils ont introduit leurs doigts dans mon intimit\u00e9 pour chercher je ne sais quoi. Je pense qu\u2019ils voulaient simplement me faire mal, tant physiquement que mentalement. Vers midi, ils m\u2019ont forc\u00e9 \u00e0 me rhabiller pour m\u2019emmener au commissariat du quartier Phu Thanh, arrondissement Tan Phu. L\u00e0, ils m\u2019ont gard\u00e9e de midi jusqu\u2019\u00e0 19 heures avant de me rel\u00e2cher.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Vous d\u00eetes avoir \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e \u00ab\u00a0comme des animaux\u00a0\u00bb, pouvez-vous nous d\u00e9crire ce qui s\u2019est pass\u00e9\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> Un groupe de policiers m\u2019a pris par les pieds et les bras. Ils m\u2019ont balanc\u00e9e dans la voiture. Un autre groupe a couru apr\u00e8s le blogueur Hanh Nhan. Ils l\u2019ont fait tomber et l\u2019ont tabass\u00e9 alors qu\u2019il \u00e9tait \u00e0 terre. Ensuite, ils l\u2019ont pris par les pieds et par les bras, comme on embarque un cochon. Apr\u00e8s, je les ai perdus de vue car j\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 dans la voiture de police.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Vous d\u00eetes avoir \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e au commissariat Nguyen Cu Trinh. Combien de policiers vous ont frapp\u00e9e, qu\u2019ont-ils utilis\u00e9\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> En arrivant au commissariat Nguyen Cu Trinh, un policier en civil m\u2019a pouss\u00e9e dans une salle ferm\u00e9e. Il m\u2019a frapp\u00e9e au visage, au cou et \u00e0 l\u2019\u00e9paule.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Il vous a frapp\u00e9e alors qu\u2019il vous interrogeait\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> Non pas du tout. Il m\u2019a simplement pouss\u00e9e dans la salle et m\u2019a frapp\u00e9e sans me dire quoique ce soit.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Vous avez dit qu\u2019 \u00ab\u00a0on\u00a0\u00bb vous a retir\u00e9 vos v\u00eatements, comment est-ce que les choses en sont arriv\u00e9es l\u00e0\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> Apr\u00e8s m\u2019avoir bien frapp\u00e9e, le type est sorti de la salle pour s\u2019entretenir avec ceux qui \u00e9taient dehors. Ensuite, plusieurs personnes sont entr\u00e9es. Une polici\u00e8re m\u2019a dit qu\u2019on me soup\u00e7onnait de cacher quelque chose d\u2019ill\u00e9gal et qu\u2019elle devait me fouiller.<\/p>\n

Je lui ai dit qu\u2019elle n\u2019avait qu\u2019\u00e0 m\u2019emmener dans la rue, que j\u2019enl\u00e8verai mes v\u00eatements devant les passants pour prouver que je ne cachais rien. Je lui ai dit que je refusais la fouille ici car ils pouvaient ensuite m\u2019accuser de n\u2019importe quoi.<\/p>\n

Mais ils ont continu\u00e9 \u00e0 faire selon leurs id\u00e9es. Plusieurs polici\u00e8res ont maintenue mes mains et mes jambes. Elles m\u2019ont tout retir\u00e9 \u00e0 l\u2019exception de mes sous-v\u00eatements, sous les yeux des policiers masculins pr\u00e9sents dans la salle. Toute la sc\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 film\u00e9e.<\/p>\n

J\u2019ai alors r\u00e9alis\u00e9 que tout ceci n\u2019\u00e9tait destin\u00e9 qu\u2019\u00e0 m\u2019humilier. Apr\u00e8s avoir remis mes cheveux en ordre, je me suis tourn\u00e9e vers la cam\u00e9ra en disant haut et fort\u00a0: \u00ab\u00a0Vous qui filmez, n\u2019oubliez pas de poster la vid\u00e9o sur le net pour que tout le monde puisse constater combien vous \u00eates ignobles\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ensuite, je me suis tue.<\/p>\n

Ils sont ensuite sortis de la salle pour s\u2019entretenir ensemble. Epuis\u00e9e par cette lutte, je me suis allong\u00e9e \u00e0 m\u00eame le sol en fermant les yeux, tout en pensant \u00e0 ce qui venait de se passer.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Vous d\u00eetes avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9shabill\u00e9e de force par des polici\u00e8res, devant des policiers. Combien de policiers en tout\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> Ils \u00e9taient 7 ou 8 dans la pi\u00e8ce, et beaucoup plus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la salle.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Aussi bien les policiers dans la pi\u00e8ce que ceux qui \u00e9taient dehors ont assist\u00e9 \u00e0 toute la sc\u00e8ne\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> Oui absolument.<\/p>\n

Parce que j\u2019\u00e9tais \u00e9puis\u00e9e et allong\u00e9e \u00e0 m\u00eame le sol sans v\u00eatement, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 prise de tremblements et de naus\u00e9es. Je me suis rendue aux toilettes. Ensuite, une infirmi\u00e8re de la police est entr\u00e9e dans les toilettes. Elle m\u2019a demand\u00e9 si j\u2019avais un mari et des enfants, puis elle m\u2019a forc\u00e9 \u00e0 retirer mes sous-v\u00eatements pour examen.<\/p>\n

Etonn\u00e9e, j\u2019ai demand\u00e9 quoi comme examen. Elle m\u2019a juste r\u00e9pondu examen m\u00e9dical. J\u2019ai dit que j\u2019avais des naus\u00e9es et que je ne voyais pas le rapport avec un examen de mon intimit\u00e9. Elle m\u2019a r\u00e9pondu que les naus\u00e9es sont li\u00e9es \u00e0 des probl\u00e8mes de digestion et que tout doit \u00eatre examin\u00e9. J\u2019ai dit que je n\u2019ai pas de probl\u00e8mes urinaires et refusais d\u2019\u00eatre examin\u00e9e. Je lui ai dit de ne pas se m\u00ealer de cela et de laisser ceux qui lui ont donn\u00e9 cet ordre ill\u00e9gal et immoral le faire eux-m\u00eames.<\/p>\n

Elle est sortie de la salle pour dire qu\u2019elle refusait de m\u2019examiner mais les autres ont insist\u00e9. Elle est revenue en h\u00e9sitant et je lui ai redit de ne pas les \u00e9couter. \u00ab\u00a0Ceux qui sont dehors ont retir\u00e9 mes v\u00eatements de force tout en filmant la sc\u00e8ne, ils sont capables de tout\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Elle est finalement sortie de la salle et a refus\u00e9 de m\u2019examiner. Mais les autres ont trouv\u00e9 deux autres auxiliaires de sant\u00e9 pour les aider \u00e0 faire leur basse besogne. Ils m\u2019ont soulev\u00e9e de force et m\u2019ont allong\u00e9e sur une table\u2026<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Ils vous ont mis sur une table, pourquoi\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> Parce que je me suis assise par terre, les bras autour de mes jambes, refusant qu\u2019on m\u2019examine. Ils m\u2019ont soulev\u00e9e et mise sur la table. Quatre femmes me tenaient les bras et les jambes, comme on \u00e9cartelait les gens autrefois. Ils m\u2019ont retir\u00e9 mes sous-v\u00eatements, \u00e9cart\u00e9 les jambes et introduit leurs doigts dans mon intimit\u00e9. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s douloureux.<\/p>\n

Alors qu\u2019ils m\u2019 \u00ab\u00a0examinaient\u00a0\u00bb de force, je me suis d\u00e9battue. J\u2019ai donn\u00e9 des coups de pieds, j\u2019ai griff\u00e9, mais je ne pouvais rien faire contre quatre personnes.<\/p>\n

Apr\u00e8s, ils ont voulu me rhabiller mais je ne voulais pas. J\u2019ai dit qu\u2019ils n\u2019avaient qu\u2019\u00e0 me rel\u00e2cher comme \u00e7a. Ils ont os\u00e9 l\u2019ignominie alors de quoi avaient-ils peur maintenant\u00a0?<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Les personnes qui ont viol\u00e9 votre intimit\u00e9 faisaient partie du personnel m\u00e9dical ou \u00e9taient membres de la police\u00a0? C\u2019\u00e9taient des hommes ou des femmes\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> Une personne \u00e9tait du service m\u00e9dical, c\u2019est ce qu\u2019ils m\u2019ont dit.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Et est-ce qu\u2019on vous a film\u00e9\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> Je ne sais plus car j\u2019\u00e9tais trop occup\u00e9e \u00e0 me d\u00e9battre. J\u2019ai seulement vu un type dans un coin de la pi\u00e8ce. J\u2019\u00e9tais coinc\u00e9e sur la table si bien que je ne pouvais plus voir toute la pi\u00e8ce.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> \u00c0 partir du moment o\u00f9 vous \u00eates arriv\u00e9e au commissariat et jusqu\u2019\u00e0 la fin de cet examen, combien de temps s\u2019est \u00e9coul\u00e9\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> Cela a dur\u00e9 de 9h30 jusqu\u2019\u00e0 12h00.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Que s\u2019est-il pass\u00e9 ensuite\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> Ensuite, ils m\u2019ont remis aux policiers du commissariat de l\u2019arrondissement Tan Phu, quartier Phu Thanh, qui m\u2019ont gard\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 19h00. L\u00e0, les policiers m\u2019ont trait\u00e9e correctement.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La blogueuse Nguyen Hoang Vi apr\u00e8s son agression au commissariat<\/span><\/em>
Source\u00a0: OntheNet<\/span><\/em><\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Il y a deux photos qui circulent sur Facebook o\u00f9 l\u2019on vous voit habill\u00e9e d\u2019un haut de surv\u00eatement port\u00e9 \u00e0 l\u2019envers. La photo a \u00e9t\u00e9 prise \u00e0 quel moment\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> La photo a \u00e9t\u00e9 prise peu de temps apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9e. Je suis all\u00e9e directement \u00e0 l\u2019\u00e9glise pour prier. Ensuite, madame Bui Hang m\u2019a rendue visite et c\u2019est elle qui a pris la photo.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> La photo montre que vous ne portez rien sous le haut de surv\u00eatement. O\u00f9 \u00e9taient vos v\u00eatements lorsque vous avez \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9e\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> Mes v\u00eatements \u00e9taient dans le sac en nylon rouge. Ils ont r\u00e9ussi \u00e0 m\u2019enfiler ce v\u00eatement de force. Comme ils m\u2019avaient \u00f4t\u00e9 mes v\u00eatements de force, je voulais rentrer telle que. Je voulais m\u00eame me rendre au Minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 Publique pour protester contre cette violation des droits de l\u2019homme, mais malheureusement, la nuit \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 tomb\u00e9e.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Lorsque vous \u00eates sortie du commissariat Phu Thanh, quelqu\u2019un est venu vous chercher\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> Non, j\u2019ai fait une partie de la route \u00e0 pied, puis j\u2019ai pris une mototaxi qui m\u2019a d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9glise des R\u00e9demptoristes rue Ky Dong. Ensuite, je suis rentr\u00e9e chez moi.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Que pensez-vous si un jour, la vid\u00e9o tourn\u00e9e au commissariat \u00e9tait rendue publique\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> J\u2019esp\u00e8re que cela arrivera car cette vid\u00e9o sera une preuve concr\u00e8te et \u00f4 combien pr\u00e9cieuse pour d\u00e9noncer les graves violations des droits de l\u2019homme qui ont cours au Vietnam aujourd\u2019hui.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Selon vous, quelle \u00e9tait l\u2019attitude des personnes de la S\u00e9curit\u00e9 Publique qui vous ont fait subir cela\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> Ces personnes \u00e9taient tr\u00e8s agressives comme si elles avaient affaire \u00e0 des ennemis.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Comment vous sentez-vous maintenant\u00a0?<\/p>\n

Nguyen Hoang Vi\u00a0:<\/strong> Mon \u00e9tat moral maintenant est stabilis\u00e9 alors que j\u2019\u00e9tais boulevers\u00e9e un peu plus t\u00f4t. A vrai dire, quand cela s\u2019est pass\u00e9, je voulais vraiment me cogner la t\u00eate contre un mur pour mourir, mais j\u2019ai pens\u00e9 aux enseignements de notre Seigneur et je me suis ravis\u00e9e.<\/p>\n

DCVOnline\u00a0:<\/strong> Je vous remercie d\u2019avoir r\u00e9pondu \u00e0 nos questions. Je suis heureuse que vous ayez retrouv\u00e9 votre esprit. En ce qui me concerne, en tant que journaliste, j\u2019esp\u00e8re que ceci est la derni\u00e8re \u00e9preuve abjecte que vous avez \u00e0 subir.<\/p>\n

 <\/p>\n