{"id":8301,"date":"2012-05-15T07:06:08","date_gmt":"2012-05-15T11:06:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=8301"},"modified":"2012-05-15T07:06:08","modified_gmt":"2012-05-15T11:06:08","slug":"la-loi-au-service-des-violations-des-droits-de-l%e2%80%99homme-5","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=8301","title":{"rendered":"La loi au service des violations des droits de l\u2019homme (5)"},"content":{"rendered":"

La loi au service des violations des droits de l\u2019homme (5)<\/span><\/p>\n

\"\" <\/em>Michel Tran Duc<\/em>
<\/span><\/h4>\n

 <\/p>\n

Discours prononc\u00e9 le 13 mars 2012 par Michel Tran Duc au 4\u00e8me Sommet de Gen\u00e8ve sur les Droits de l\u2019Homme et la D\u00e9mocratie.<\/em><\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Les d\u00e9fenseurs des militants vis\u00e9s \u00e0 leur tour<\/strong><\/p>\n

Quand le d\u00e9fenseur des d\u00e9fenseurs des droits l\u2019homme veut faire son travail jusqu\u2019au bout, les autorit\u00e9s utilisent un argument extr\u00eamement dissuasif\u00a0: la radiation du barreau ce qui signifie de facto la perte de sa licence pour l\u2019avocat.<\/p>\n

Si la justice n\u2019est pas ind\u00e9pendante au Vietnam, le Barreau du Vietnam ne l\u2019est pas non plus. Une des missions les plus nobles d\u2019un Barreau est de d\u00e9fendre ses confr\u00e8res contre les abus d\u2019autorit\u00e9s. Or au Vietnam, le Barreau est aux ordres du minist\u00e8re de la Justice et c\u2019est ainsi que depuis 2007, une bonne dizaine d\u2019avocats ont ainsi perdu la possibilit\u00e9 de travailler comme Le Quoc Quan Le Tran Luat, Le Cong Dinh, Le Thi Cong Nhan, Nguyen Van Dai.<\/p>\n

La derni\u00e8re victime en date est Me Huynh Van Dong qui a \u00e9t\u00e9 radi\u00e9 du barreau en ao\u00fbt 2011 apr\u00e8s le proc\u00e8s des militants de Ben Tre o\u00f9 on ne l\u2019a pas laiss\u00e9 d\u00e9fendre convenablement ses clients. Me Dong a m\u00eame \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 du tribunal en plein proc\u00e8s.<\/p>\n

Outre le retrait de leur licence, les avocats subissent aussi des mesures de r\u00e9torsions \u00e9conomiques et psychologiques comme c\u2019est le cas de Me Le Quoc Quan o\u00f9 son cabinet de consultant est harcel\u00e9 par les autorit\u00e9s. Lui-m\u00eame est sous le coup d\u2019une mesure administrative qui le contraint \u00e0 se faire \u00ab\u00a0r\u00e9-\u00e9duquer\u00a0\u00bb<\/em> pendant six mois. La d\u00e9cision n\u2019est pas encore ex\u00e9cut\u00e9e car Me Quan a d\u00e9pos\u00e9 des recours.<\/p>\n

On le voit, le m\u00e9tier d\u2019avocat au Vietnam n\u2019est pas un m\u00e9tier facile. N\u00e9anmoins, le nombre \u00e9lev\u00e9 d\u2019avocats radi\u00e9s du barreau montre qu\u2019il y a une v\u00e9ritable prise de conscience dans la profession. De plus en plus d\u2019avocats vietnamiens veulent vraiment d\u00e9fendre de leurs clients contre l\u2019injustice, quitte \u00e0 devenir \u00e0 leur tour la cible du r\u00e9gime.<\/p>\n

* * *<\/h3>\n

La Vietnam a beau s\u2019efforcer de montrer un visage civilis\u00e9 au monde, il suffit de regarder en d\u00e9tail le pays pour voir que le r\u00e9gime en place reste l\u2019un des plus arri\u00e9r\u00e9s du monde sur le plan de la justice, avec des m\u00e9thodes dignes des pires ann\u00e9es de Staline ou de Mao. Il est bien dommage que le vice de forme n\u2019existe pas dans le syst\u00e8me judiciaire vietnamien, sinon, les prisons vietnamiennes ne regorgeraient pas d\u2019autant de prisonniers politiques.<\/p>\n

Il se peut que le Vietnam r\u00e9vise sa Constitution et certains articles de son Code P\u00e9nal pour 2012. Si cela est av\u00e9r\u00e9, car par le pass\u00e9 il est arriv\u00e9 que ce genre d\u2019annonce ne soit pas suivie d\u2019effet, faisons tous pression pour que cette r\u00e9vision aboutisse \u00e0 de vraies avanc\u00e9es du syst\u00e8me judiciaire vietnamien, avec notamment l\u2019abrogation des articles 79, 88 et 258.<\/p>\n

Je vous remercie de votre attention.<\/p>\n

Lire aussi<\/h4>\n