{"id":678,"date":"2010-02-23T15:54:28","date_gmt":"2010-02-23T20:54:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=678"},"modified":"2010-03-27T14:55:47","modified_gmt":"2010-03-27T18:55:47","slug":"chopin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=678","title":{"rendered":"Anniversaire de naissance de Chopin (premi\u00e8re partie)"},"content":{"rendered":"

\"\"La semaine anniversaire de la naissance de Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin<\/strong><\/p>\n

Premi\u00e8re partie <\/em><\/p>\n

Par\u00a0 Malgorzata Kubala\u00a0\u00a0
correspondance de Varsovie <\/em><\/span><\/p>\n

Cette ann\u00e9e 2010 sera une ann\u00e9e particuli\u00e8re pour la culture des musiques du monde. Depuis la fin de f\u00e9vrier, on f\u00eate le 200\u25e6 anniversaire de l’un des plus grands compositeurs, Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin.<\/p>\n

 <\/p>\n

N\u00e9 et \u00e9lev\u00e9 en Pologne, il quitte ce pays pour toujours \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 20 ans. Son destin tragique a \u00e9t\u00e9, dans une certaine mesure, le reflet de celui de son pays.\"\"<\/a><\/strong> La nostalgie qui r\u00e9sulte de son exil et de son \u00e9ternelle errance cr\u00e9e\u00a0 chez lui un langage musical propre \u00e0 d\u00e9crire son \u00e9tat d\u2019\u00e2me.<\/p>\n

Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin est n\u00e9 le 22 F\u00e9vrier 1810 \u00e0 Zelazowa Wola dans une petite propri\u00e9t\u00e9 appartenant \u00e0 la famille du comte Skarbek. Elle est situ\u00e9e \u00e0 environ 50 kilom\u00e8tres \u00e0 l’ouest de la capitale polonaise, Varsovie. Cette date figure sur le certificat de naissance \u00e9mis pour le bapt\u00eame de Chopin dans l’\u00e9glise paroissiale de Saint Rocha au Brochowo.<\/p>\n

<\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Le certificat se lit comme suit\u00a0:<\/p>\n

\u00abLe p\u00e8re Nicolas Chopin, 40 ans, r\u00e9sidant du village Zelazowa Wola, nous a donn\u00e9 un enfant m\u00e2le qui est n\u00e9 chez lui le 22 F\u00e9vrier 1810.<\/em>. D\u00e9clarant qu’il est n\u00e9 de lui et Justyna Krzy\u017canowski, son souhait est de lui donner deux noms\u00a0: Fr\u00e9d\u00e9ric, Fran\u00e7ois<\/em>.\u00bbPhoto: \u00e9glise Bro<\/em>ch\u00f3w<\/em><\/p>\n

Le compositeur lui-m\u00eame a donn\u00e9 plus tard sa date\u00a0 anniversaire comme \u00e9tant le 1er Mars.\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Par cons\u00e9quent, les c\u00e9l\u00e9brations d’anniversaire en Pologne, sont destin\u00e9es \u00e0 faire office de\u00a0 \u00abSemaine naissance<\/strong>\u00ab\u00a0, soit le 22 F\u00e9vrier – 1 Mars 2010.<\/p>\n

<\/em>Le p\u00e8re de Fr\u00e9d\u00e9ric, Nicolas Chopin, venait du petit village de Marainville dans le nord-est de la France. Il est arriv\u00e9 en Pologne en1787 o\u00f9 il s\u2019est vite assimil\u00e9. Il a m\u00eame pris part \u00e0 l’insurrection de Kosciuszko. Tekla Justyna Krzy\u017canowska l\u2019a rencontr\u00e9 chez\u00a0 Skarbek, o\u00f9 il a servi de tuteur.<\/p>\n

Ils se\u00a0 marient en 1806\u00a0; un an plus tard <\/strong><\/a>vient au monde la s\u0153ur a\u00een\u00e9e de Frederic, Louise, plus tard Jedrzejewiczowa.\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Fr\u00e9d\u00e9ric ne vivra que quelques mois \u00e0 Zelazowa Wola; en effet, en raison de probl\u00e8mes financiers des propri\u00e9taires, la famille de Nicolas Chopin d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 Varsovie. Nicolas obtient un emploi dans une \u00e9cole secondaire o\u00f9 il entre en fonction le 1er<\/sup> octobre 1810.<\/p>\n

\n

\n

En 1812, le manoir de Skarbek \u00e0 Zelazowa Wola est enti\u00e8rement d\u00e9truit par un incendie. Il a \u00e9t\u00e9 reconstruit\u00a0 sur la base des anciens croquis dans la d\u00e9cennie 1930, lorsque fut cr\u00e9\u00e9 le mus\u00e9e\u00a0 de Chopin.\u00a0 Le manoir, qui peut \u00eatre visit\u00e9 aujourd’hui, est une reconstruction, de m\u00eame\u00a0 que tous ses \u00e9quipements. Le mobilier d’origine et des souvenirs ont \u00e9t\u00e9 perdus pendant la Seconde Guerre mondiale. Recueillis apr\u00e8s la guerre, on trouve des meubles, des portraits de famille, un plan et des photos de la vieille Varsovie, des croquis de l’Insurrection de Novembre. De m\u00eame, un piano- girafe (inst<\/em>rument typique avec un caniche verticale \u00e9lev\u00e9e de<\/em> r\u00e9sonance<\/em>). Tout cela refl\u00e8te l’atmosph\u00e8re de ce lieu \u00e0 l\u2019\u00e9poque de Chopin\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n


<\/a><\/strong><\/p>\n

En arri\u00e8re\u00a0 de la maison des ma\u00eetres, on pla\u00e7a en 1969 l’un des plus beaux monuments en bronze de Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin cr\u00e9e par Joseph Gos\u0142awski. \u00c0 l’occasion du Jubil\u00e9, le parc et\u00a0 la maison b\u00e2tie et r\u00e9nov\u00e9e qu\u2019il entoure ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us avant la guerre par le professeur. Dommage Francis- Polkowski. Le\u00a0 parc sera dessin\u00e9 en conformit\u00e9 avec l’intention originale du concepteur. Cela inclut l\u2019am\u00e9nagement d’un \u00e9tang utilis\u00e9 pour \u00a0des concerts en plein air. En effet,\u00a0 tous les dimanches de mai \u00e0 septembre auront lieu dans le manoir des concerts de Chopin dans lesquels le<\/p>\n

s \u00e9l\u00e8ves participent, assis sur des bancs sur la terrasse et dans le parc. En outre, les organisateurs de l’ann\u00e9e jubilaire ont pr\u00e9vu d’ouvrir un centre touristique, qui se situe dans les environs imm\u00e9diats de la maison. Il y a des boutiques de souvenirs, des restaurants, et surplombant le tout, une salle de concert moderne – en fait un centre culturel dans un style europ\u00e9en v\u00e9ritable.<\/p>\n


<\/a><\/strong><\/p>\n

Les photos sont une gracieuset\u00e9 de\u00a0 Marcin \u017begli\u0144ski<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n


<\/strong><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/a>
<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n