![\"\"](\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/en-t\u00eate-articles-Vietnam.jpg\" "\\"en")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
7. R\u00e9gime carc\u00e9ral inhumain et barbare<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n – M. Nguyen Huu Cau, d\u00e9tenu au camp Z 30A, \u00e0 Xuan Loc. M. Nguyen Huu Cau \u00e9tait capitaine de l\u2019arm\u00e9e Sud Vietnamienne a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu depuis 1976 pour \u00ab\u00a0s\u2019\u00eatre oppos\u00e9 au r\u00e9gime\u00a0\u00bb. Il purge une peine qui se chiffre \u00e0 33 ans.<\/p>\n <\/p>\n –\u00a0 le Sublieutenant Truong Van Suong a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en 1984, est jusqu\u2019\u00e0 nos jours d\u00e9tenu au centre de Thanh Hoa. Il compte donc \u00e0 son actif 26 ans de d\u00e9tention.<\/p>\n <\/p>\n 7.2 Maltraitance des prisonniers<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Art. 7 <\/strong>CUQTDSCT : nul ne peut etre tortur\u00e9 ou subir des peines ou des traitements barbares, inhumains ou d\u00e9gradant.<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Le V\u00e9n\u00e9rable Thich Thien Minh, un homme dont les visiteurs sp\u00e9ciaux de l\u2019ONU ont qualifi\u00e9 de d\u00e9tenu de conscience Vietnamien avec 2 condamnations \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu et fait l\u2019objet mauvais traitement depuis 26 ans.<\/p>\n Dans sa cellule, il a \u00e9t\u00e9 fouett\u00e9 avec des fouets \u00e9lectriques, rou\u00e9 de coups avec des crosses ou les pointes de fusils si bien qu\u2019il crachait du sang quotidiennement. Actuellement, il est gravement hospitalis\u00e9 pour des complications pulmonaires, r\u00e9sultats des tortures pendant son incarc\u00e9ration.<\/p>\n <\/p>\n Apr\u00e8s 1975, M Pham Tran Anh ainsi que d\u2019autres Vietnamiens aimant leur pays, ont fond\u00e9 le front des vietnamiens libres se sont soulev\u00e9s pour \u00e0 lutter pour les droits de l’homme, la libert\u00e9 et la d\u00e9mocratie contre le despotisme.<\/p>\n En juillet 1977, lui-m\u00eame ainsi que 9 de ses compagnons sont arr\u00eat\u00e9s et le soi disant \u00ab\u00a0 tribunal du peuple\u00a0\u00bb de la r\u00e9gion de Lam Dong a prononc\u00e9 une peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour avoir \u00ab\u00a0tent\u00e9 de renverser le r\u00e9gime communiste\u00a0\u00bb<\/p>\n <\/p>\n Depuis le 03\/07\/1977 \u00e0 03\/08\/1978, ils sont constamment pieds et poings menott\u00e9s au centre de d\u00e9tention de Da Lat, province Lam Dong. Durant cette p\u00e9riode, ils ont \u00e9t\u00e9 priv\u00e9s de nourriture, battus, tortur\u00e9 avec des lampes \u00e0 tr\u00e8s forte luminosit\u00e9 dirig\u00e9es nuit et jour vers leur visage pour obtenir des aveux. Ils ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chafaud pour \u00eatre fusill\u00e9\u00a0 faussement afin de provoquer un terrorisme mental.<\/p>\n Depuis le 03\/08\/1978 jusqu\u2019\u00e0 octobre 1984, il a \u00e9t\u00e9 mis en cellule d\u2019isolement de Dai Binh o\u00f9, nuit et jour,\u00a0 il a \u00e9t\u00e9 enchain\u00e9 par les 2 pieds par des gongs en bois. Pendant 6 ans d\u2019incarc\u00e9ration, il a re\u00e7u un r\u00e9gime alimentaire de 7 kg d\u2019aliment pour un mois et a droit de se laver une fois par mois.<\/p>\n <\/p>\n D\u2019octobre 1984 au 03\/008\/1997, il a re\u00e7u pareille traitement d\u2019enchainement pour s\u2019\u00eatre oppos\u00e9 aux gardiens du centre de d\u00e9tention. Au centre de Xuan Phuoc, des dents ont \u00e9t\u00e9 cass\u00e9es et mis en isolement 13 mois pour avoir protest\u00e9 aux travaux forc\u00e9s\u00a0;<\/p>\n <\/p>\n Il a \u00e9t\u00e9 menott\u00e9 dans des cellules pr\u00e8s de 9 ans, et gr\u00e2ce \u00e0 aux interventions de l\u2019amnistie internationale, l\u2019intervention du premier ministre su\u00e9dois ainsi que des organisations des droits de l\u2019homme, des parlementaires de plusieurs pays, il a \u00e9t\u00e9 remis en libert\u00e9 le 03\/08\/1997 apr\u00e8s 20 ans et 1 mois de d\u00e9tention.<\/p>\n <\/p>\n Bien que lib\u00e9r\u00e9, sa famille a tent\u00e9 de le faire venir aux Etats Unis mais le r\u00e9gime a ajourn\u00e9 son dossier pendant 9 ans et jusqu\u2019au 02\/09\/2006, il a pu rejoindre les Etats Unis.<\/p>\n R\u00e9sultats de son incarc\u00e9ration o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 molest\u00e9, sa vision devient floue et doit changer ses 2 r\u00e9tines, les 2 m\u00e2choires doivent \u00eatre implant\u00e9es de dents artificielles.<\/p>\n Il est actuellement vice pr\u00e9sident de l\u2019association des prisonniers politiques et religieux du Vietnam.<\/p>\n <\/strong><\/p>\n 7.3 Torture des prisonniers jusqu\u2019\u00e0 la mort <\/strong><\/p>\n <\/p>\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0 M Vu Tien Dat, l\u2019officier sublieutenant parachutiste, apr\u00e8s 1975, a \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9 au centre de Trang Lon. Il s\u2019est \u00e9vad\u00e9 avec M. Nguyn Tan Loc, ing\u00e9nieur agronome, ont \u00e9t\u00e9 fusill\u00e9 sur place.<\/p>\n 2.\u00a0\u00a0\u00a0 Hoang Loc, \u00e9tudiant en 6\u00e8 ann\u00e9e de l\u2019universit\u00e9 militaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9 au camp de travaux forc\u00e9s de Ka Tum. Sur le chemin lui conduisant aux chantier, il discutait avec des personnes rendant visite aux prisonniers, les gardes lui avaient interdit mais il passa outre, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 sur le champ.<\/p>\n 3.\u00a0\u00a0\u00a0 Le professeur Ngueyn Vu Khuong a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 mort dans l\u2019affaire de l\u2019\u00e9glise Vinh, sur le chemin lui conduisant sur les lieux de l\u2019ex\u00e9cution, il a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par des gardes avec des crosses de fusil. Il est tomb\u00e9 inanim\u00e9 sur la route. Le voyant immobile, le sang sur tout le corps, les gardes le croyait mort et l\u2019ont abandonn\u00e9. Deux jours apr\u00e8s, il se r\u00e9veilla et a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9. Son traumatisme cr\u00e2nien lui valu une paralysie partielle, incapable de se mouvoir. Il a rejoint les Etats unis.<\/p>\n 4.\u00a0\u00a0\u00a0 Le pr\u00eatre Nguyen Cong Minh, dans l\u2019affaireVinh Son, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 au centre de Xuan Phuoc. La famille, lors d\u2019une visite lui a remis clandestinement le \u00ab\u00a0 pain du Christ\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 mis en cellule et battu. Il avait la rate \u00e9cras\u00e9e et meut dans sa cellule avec pieds et poings menott\u00e9s.<\/p>\n 5.\u00a0\u00a0\u00a0 M. Y- Ben Hdok, n\u00e9 en 1979 \u00e0 buon Bre, canton de Hoa Phu, de la ville de Buon Ma Thuot, Province de Dak Lak, a \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9 par les communistes le 26\/04\/2008 et\u00a0 tortur\u00e9 sauvagement. Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre aper\u00e7u que sa vie \u00e9tait en danger, les policiers l\u2019ont hospitalis\u00e9 mais il succomba le 01\/05\/2008 au sein de l\u2019hopital de Dak Lak.<\/p>\n Les policiers ont appel\u00e9 la famille pour r\u00e9cup\u00e9rer le corps avec une interdiction absolue de ne pas prendre des photographies. La police ont constamment surveill\u00e9 le corps jusqu\u2019\u00e0 son enterrement.<\/p>\n D\u2019apr\u00e8s le rapport du minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res des Etats Unis, \u00ab\u00a0 le 01\/05\/2008, Y Ben Hdok, un montagnard de la r\u00e9gion de Dak Lak est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 au commissariat de Buon Ma Thuoc. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 28\/04\/2008, interrog\u00e9 et prononc\u00e9 une sentence \u00ab\u00a0d\u2019incitation le peuple \u00e0 manifester\u00a0\u00bb. Les fonctionnaires du gouvernement ont affirm\u00e9 qu\u2019il s\u2019\u00e9tait pendu dans sa cellule lors d\u2019une pause de l\u2019interrogatoire mais la famille a signal\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait couvert de bleus sur tout le corps. Le gouvernement n\u2019a pas enqu\u00eat\u00e9 sur le d\u00e9c\u00e8s et la famille avait demand\u00e9 une autopsie mais a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 par celui-ci.\u00a0\u00bb<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n7.1 Incarc\u00e9ration \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e<\/h1>\n