{"id":5521,"date":"2011-05-17T19:33:12","date_gmt":"2011-05-17T23:33:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=5521"},"modified":"2011-05-17T19:33:12","modified_gmt":"2011-05-17T23:33:12","slug":"evenements-socio-culturels","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=5521","title":{"rendered":"\u00c9V\u00c9NEMENTS SOCIO-CULTURELS"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00c9V\u00c9NEMENTS SOCIO-CULTURELS<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-5522\" title=\"yves Alavo\" src=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/yves-Alavo5-112x107.jpg\" alt=\"\" width=\"112\" height=\"107\" \/> <\/strong><span style=\"color: #800000;\"><em>Par Yves ALAVO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <br \/><\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>Exposition photographique<\/strong><strong> de l\u2019<strong>Exposition universelle de Shanghai 2010<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong><em>\u00c0 Montr\u00e9al, premi\u00e8re en Am\u00e9rique du Nord<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s avoir attir\u00e9 plus de 750 000 visiteurs \u00e0 son kiosque intitul\u00e9 <strong><em>Espace Montr\u00e9al<\/em><\/strong> lors de l\u2019Exposition universelle de Shanghai l\u2019an dernier, qui elle a re\u00e7u plus de 40 millions de personnes, la m\u00e9tropole culturelle du Canada tiendra une exposition itin\u00e9rante de photographies d\u00e9di\u00e9es \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement plan\u00e9taire. \u00a0Depuis jeudi dernier, 28 avril et jusqu\u2019au 17 mai 2011, les Montr\u00e9alais sont invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville (275 de la rue Notre-Dame, est) pr\u00e8s d\u2019une quarantaine de clich\u00e9s in\u00e9dits r\u00e9alis\u00e9s par des photographes professionnels chinois. \u00a0Il s\u2019agit d\u2019une premi\u00e8re nord-am\u00e9ricaine, issue d\u2019une collaboration entre l\u2019Association des \u00e9changes culturels internationaux de Shanghai et le <strong><em>Conseil des arts de Montr\u00e9al<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5524\" title=\"MAI_Flyer_BirdMay-2[1]\" src=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/MAI_Flyer_BirdMay-21-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/MAI_Flyer_BirdMay-21-214x300.jpg 214w, http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/MAI_Flyer_BirdMay-21-731x1024.jpg 731w, http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/MAI_Flyer_BirdMay-21-400x560.jpg 400w, http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/MAI_Flyer_BirdMay-21.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/>\u00ab <em>L\u2019Expo de Shanghai a \u00e9t\u00e9 une magnifique occasion de c\u00e9l\u00e9brer et de renforcer les liens d\u2019amiti\u00e9 qui perdurent entre Montr\u00e9al et Shanghai depuis pr\u00e8s de 26 ans. \u00a0Voil\u00e0 que l\u2019on donne une occasion unique aux Montr\u00e9alais de revivre en images cette grande f\u00eate des nations, o\u00f9 notre ville s\u2019est d\u00e9marqu\u00e9e. \u00a0Je les invite \u00e0 venir la voir en grand nombre<\/em> !\u00bb, a soulign\u00e9 la directrice g\u00e9n\u00e9rale du Conseil des arts de Montr\u00e9al, Mme Danielle Sauvage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le cadre de sa pr\u00e9sentation \u00e0 Montr\u00e9al, l\u2019exposition itin\u00e9rante sera bonifi\u00e9e par la pr\u00e9sentation d\u2019objets souvenirs et de l\u2019uniforme tout sp\u00e9cialement dessin\u00e9 et confectionn\u00e9 par la designer Marie Saint Pierre pour les h\u00f4tes d\u2019Espace Montr\u00e9al. \u00a0L\u2019exposition quittera le sol montr\u00e9alais \u00e0 la mi-mai pour la France, le Japon, l\u2019Allemagne et la Mongolie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr\u00e9sidente du Conseil des arts de Montr\u00e9al, Mme Louise Roy, s\u2019est exprim\u00e9e : \u00ab <em>En regardant ces magnifiques photos, je suis touch\u00e9e tout autant par le jaillissement des formes et des couleurs des architectures novatrices que par l\u2019\u00e9merveillement qui se lit sur les visages des personnes photographi\u00e9es. Il est \u00e9vident qu\u2019elles ont v\u00e9cu une exp\u00e9rience enrichissante et inoubliable, un peu comme les Montr\u00e9alais lors de l\u2019Expo 67. \u00a0Le Conseil des arts de Montr\u00e9al est heureux de participer \u00e0 la pr\u00e9sentation de cette exposition qui met en valeur l\u2019importance de la culture et des arts dans les \u00e9changes internationaux pour rapprocher les peuples et contribuer \u00e0 une culture de paix<\/em> \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">QUAND\u00a0: Du jeudi 28 avril au mardi 17 mai 2011.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O\u00d9\u00a0: hall d\u2019honneur de l\u2019h\u00f4tel de ville, du lundi au vendredi, de 8 h 30 \u00e0 17 h.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Photo\u00a0: Yves Alavo, deux photos souvenir sur le site de l\u2019Expo universelle de Shanghai<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DEUX ARTISTES ENTRE ENRACINEMENT ET OUVERTURE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00c9milie Monnet et Moe Clark, en primeur mondiale <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Le MAI (Montr\u00e9al arts interculturels) pr\u00e9sente \u00ab<strong><em>Bird Messengers<\/em><\/strong>\u00bb, un spectacle interdisciplinaire cr\u00e9\u00e9 et interpr\u00e9t\u00e9 par \u00c9milie Monnet et Moe Clark. \u00a0Une performance saisissante o\u00f9 th\u00e9\u00e2tre, projections et musique nous transportent d\u2019un univers ancestral porteur de sens vers une mythologie vivante et r\u00e9actualis\u00e9e, moyens qui placent l\u2019\u0153uvre au point d\u2019\u00e9quilibre dynamique entre tradition et ouverture. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-5525\" title=\"IPavillon du Mali, EXPO universelle. Shanghai.MG_8273\" src=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IPavillon-du-Mali-EXPO-universelle.-Shanghai.MG_8273-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IPavillon-du-Mali-EXPO-universelle.-Shanghai.MG_8273-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IPavillon-du-Mali-EXPO-universelle.-Shanghai.MG_8273-400x300.jpg 400w, http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IPavillon-du-Mali-EXPO-universelle.-Shanghai.MG_8273.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00c9labor\u00e9e \u00e0 la suite d\u2019une r\u00e9sidence au MAI, cette production hors-norme s\u2019inspire d\u2019histoires et d\u2019enseignements traditionnels autochtones. \u00a0Voyage initiatique et qu\u00eate existentielle, \u00abBird Messengers\u00bb s\u2019abreuve aux r\u00e9cits des peuples Blackfoot d\u2019Alberta, \u00e0 ceux des Anishnabeg du Qu\u00e9bec et des Temb\u00e9s du Br\u00e9sil. \u00a0Fruit d\u2019entretiens aupr\u00e8s d\u2019artistes et d\u2019a\u00een\u00e9s autochtones, cette premi\u00e8re production cr\u00e9e un pont entre les pratiques artistiques traditionnelles et les nouvelles pratiques, plus contemporaines. \u00a0Dans ce parcours migratoire se dessine un conte magique des temps modernes o\u00f9 mythes, r\u00eaves et proph\u00e9ties se rencontrent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Au confluent des traditions et des nouvelles technologies<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Form\u00e9 de Moe Clark, po\u00e8te m\u00e9tis et d\u2019\u00c9milie Monnet, com\u00e9dienne anishnabe, \u00abBird Messengers\u00bb, un collectif f\u00e9minin d\u2019artistes autochtones, cr\u00e9e sur sc\u00e8ne un th\u00e9\u00e2tre performatif, sans fronti\u00e8re. \u00a0Sous l\u2019\u0153il aiguis\u00e9 de leur mentor, la com\u00e9dienne et la metteure en sc\u00e8ne, Marie Brassard, le duo s\u2019est entour\u00e9 d\u2019une \u00e9quipe solide de collaborateurs. \u00a0Aux projections multim\u00e9dias d\u2019Eric Grice (Moment Factory, Cirque du Soleil) s\u2019amalgament un univers sonore inusit\u00e9. \u00a0Chansons traditionnelles d\u00e9construites et combin\u00e9es \u00e0 des sonorit\u00e9s \u00e9lectroacoustiques con\u00e7ues par le Br\u00e9silien Chico Correa font \u00e9cho aux peintures sc\u00e9niques de Glenna Matoush, artiste ojibwe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abBird Messengers\u00bb : une ode po\u00e9tique universelle<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Moe Clark fusionne habilement les \u00ab chants circulaires \u00bb chants traditionnels autochtones et le \u00abspoken word\u00bb. \u00a0Ses performances sonores et narratives c\u00e9l\u00e8brent l\u2019esprit des anc\u00eatres et t\u00e9moignent d\u2019une d\u00e9marche des plus authentiques. \u00a0Vivement concern\u00e9e par les cultures autochtones, \u00c9milie Monnet met \u00e0 contribution sa pratique th\u00e9\u00e2trale afin d\u2019imaginer des histoires qui t\u00e9moignent de la richesse des enseignements ancestraux et favorisent le rapprochement des peuples ainsi qu\u2019une culture de paix.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">En coproduction avec <em>Bird Messengers<\/em> et <em>ONISHKA<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MAI<\/strong> : 3680, avenue Jeanne Mance<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du 4 au 7 mai 2011, \u00e0 20 h<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Matin\u00e9e familiale, dimanche 8 mai \u00e0 15 h<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Admission gratuite pour les 16 ans et moins<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Billetterie : 514 -982-3386<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Photo\u00a0: l\u2019affiche qui annonce le spectacle exceptionnel des artistes multidisciplinaires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>soir\u00e9e comm\u00e9morative du 10 mai 1981 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00c0 l\u2019Union fran\u00e7aise<\/em> <em>429 Avenue Viger Est, Montr\u00e9al.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab<em>Nous nous retrouverons au Bistrot de l\u2019Union Fran\u00e7aise \u00e0 partir de 18h30<\/em>\u00bb, ainsi s\u2019exprime au nom de tous les Fran\u00e7ais de la Province, plus de 120\u00a0000 personnes dont la moiti\u00e9 est inscrite au Consulat g\u00e9n\u00e9ral, le secr\u00e9taire de la section PS, la plus consid\u00e9rable en Am\u00e9rique du Nord, Franck Scemama.\u00a0 En effet, une date historique le 10 mai 1981, sera soulign\u00e9e mardi 10 mai 2011, marquant ainsi les 30 ans de <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5526\" title=\"Yves Alavo. A\u0300 l'EXPO universelle Shanghai.IMG_8372\" src=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Yves-Alavo.-A\u0300-lEXPO-universelle-Shanghai.IMG_8372-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Yves-Alavo.-A\u0300-lEXPO-universelle-Shanghai.IMG_8372-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Yves-Alavo.-A\u0300-lEXPO-universelle-Shanghai.IMG_8372-400x300.jpg 400w, http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Yves-Alavo.-A\u0300-lEXPO-universelle-Shanghai.IMG_8372.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>l\u2019\u00e9lection de Fran\u00e7ois Mitterrand \u00e0 la pr\u00e9sidence de la France.\u00a0 Jamais avant et pas encore depuis, un \u00e9lan de solidarit\u00e9 et de coop\u00e9ration d\u2019envergure mondiale, n\u2019avait balay\u00e9 le monde politique et la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise.\u00a0 Ce jour faisait na\u00eetre avec force un coup d\u2019espoir fait de souffles de changement et d\u2019une \u00e9nergie cr\u00e9atrice, comme si les promesses de la r\u00e9volution et les esp\u00e9rances de justice, les v\u0153ux d\u2019\u00e9galit\u00e9 et les volont\u00e9s de fraternit\u00e9, pour toutes et tous les Fran\u00e7ais, devenaient possibles en un seul moment.\u00a0 L\u2019histoire alors \u00e9tait au rendez-vous avec les aspirations les plus l\u00e9gitimes et les plus folles d\u2019un peuple dans sa totalit\u00e9, comme incarnation de toute l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lieu<\/strong> : <em>Union Fran\u00e7aise de Montr\u00e9al<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">429 Avenue Viger Est<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H2L 2N9<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CANADA<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Adresse \u00e9lectronique\u00a0: <a href=\"mailto:info@unionfrancaise.ca\">info@unionfrancaise.ca<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fax : 514-845-5728<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00e9l\u00e9phone 514-845-5195<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A 2 minutes \u00e0 pied du M\u00e9tro \u00abChamps de mars\u00a0\u00bb<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\">\n\nvar addthis_config = {\"data_track_clickback\":false,\"data_track_addressbar\":false,\"data_track_textcopy\":false};\n<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/s7.addthis.com\/js\/250\/addthis_widget.js#pubid=a457a6d63fb9e6ccabdde4110343bd85\"><\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u00c9V\u00c9NEMENTS SOCIO-CULTURELS<\/span><\/p>\n<p>  <span style=\"color: #800000;\">Par Yves ALAVO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Exposition photographique de l\u2019Exposition universelle de Shanghai 2010<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">\u00c0 Montr\u00e9al, premi\u00e8re en Am\u00e9rique du Nord<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s avoir attir\u00e9 plus de 750 000 visiteurs \u00e0 son kiosque intitul\u00e9 Espace Montr\u00e9al lors de &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accueil"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5521"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5842,"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5521\/revisions\/5842"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}