{"id":4767,"date":"2011-03-09T10:04:06","date_gmt":"2011-03-09T15:04:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=4767"},"modified":"2011-03-09T10:04:06","modified_gmt":"2011-03-09T15:04:06","slug":"mon-histoire-dimmigrante","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=4767","title":{"rendered":"MON HISTOIRE D’IMMIGRANTE"},"content":{"rendered":"

Mon histoire d\u2019immigrante<\/strong><\/p>\n

\"\"
<\/strong><\/p>\n

Je m\u2019appelle Agn\u00e8s D\u00e9varieux-Martin<\/strong><\/span>.\u00a0 Je suis fran\u00e7aise d\u2019origine avec une sp\u00e9cificit\u00e9 non n\u00e9gligeable\u00a0: je suis n\u00e9e en Guadeloupe, dans les Antilles fran\u00e7aises.\u00a0 \"\"Lorsque nous avons \u00e9migr\u00e9 au Canada en 1982, mon mari et moi \u00e9tions motiv\u00e9s par le d\u00e9sir d\u2019\u00e9lever nos enfants dans un grand pays, aux id\u00e9es et aux horizons larges et de leur faire conna\u00eetre d\u2019autres horizons sur le plan culturel et leur permettre des opportunit\u00e9s de carri\u00e8re que notre petite \u00eele ne serait jamais en mesure de leur offrir.\u00a0 Nous voulions surtout qu\u2019ils sortent de cette ambiance morose o\u00f9 le racisme teintait tout.\u00a0 Nous r\u00eavions pour eux d\u2019un milieu o\u00f9 ils seraient per\u00e7us selon leurs qualit\u00e9s humaines et non selon la couleur de leur peau.\u00a0 J\u2019ai toujours pour ma part d\u00e9plor\u00e9 ces rapports fauss\u00e9s lorsque d\u00e8s le d\u00e9part j\u2019\u00e9tais per\u00e7ue comme une \u00ab\u00a0femme blanche\u00a0\u00bb avec toute la connotation qui venait avec.\u00a0 Eh oui, en Guadeloupe nous \u00e9tions la minorit\u00e9 visible.\u00a0 Je ne savais pas alors qu\u2019au Qu\u00e9bec je verrais une autre forme de rejet de l\u2019autre, bas\u00e9 cette fois sur la langue.\u00a0 Je d\u00e9couvrirai ainsi que le rejet de l\u2019autre est plus inn\u00e9 que l\u2019acceptation.\u00a0 Nous rejetons la diff\u00e9rence avec naturel car elle nous menace.\u00a0 Accepter l\u2019autre demande un effort de dialogue, de compr\u00e9hension et d\u2019amour.\u00a0 Pas naturel du tout.\u00a0 Il est tellement moins fatiguant de rejeter ou de s\u2019\u00e9carter de l\u2019autre que toute raison est bonne\u00a0: le sexe, l\u2019orientation sexuelle, la couleur de la peau, la religion, la langue, et j\u2019en passe.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019id\u00e9e de choisir le Qu\u00e9bec pour terre d\u2019accueil venait de soit.\u00a0 Christian, mon mari, avait travaill\u00e9 pour une banque canadienne pendant onze ans, en France, puis en Martinique et en Guadeloupe.\u00a0 Les cadres franco-canadiens que nous avions c\u00f4toy\u00e9s se distinguaient des cadres fran\u00e7ais par leur disponibilit\u00e9, leurs mani\u00e8res simples \"\"et leur c\u00f4t\u00e9 bon vivant.\u00a0 Un directeur agissait de fa\u00e7on cordiale avec ses employ\u00e9s et n\u2019agissait pas comme \u00ab\u00a0le Sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique\u00a0\u00bb inatteignable.\u00a0 Tout en fait pour nous donner une id\u00e9e sympathique du pays.\u00a0 Nous avions pu \u00e9galement voir des photos de ce grand pays de neige qui nous faisait r\u00eaver.<\/p>\n

\n

Notre premi\u00e8re visite au Qu\u00e9bec \u2013 visite de rep\u00e9rage – a \u00e9t\u00e9 un coup de foudre.\u00a0 C\u2019\u00e9tait en juillet 1980 et en sortant de l\u2019avion \u00e0 Mirabel, j\u2019ai eu un r\u00e9el choc, l\u2019espace qui nous entourait semblait sans limite, l\u2019air plus frais et le ciel plus grand.\u00a0 Le coup de foudre vrai de vrai.\u00a0 Je marchais dans les rues de Montr\u00e9al et j\u2019avais une impression de \u00ab\u00a0d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu\u00a0\u00bb.\u00a0 J\u2019ai alors pens\u00e9 que si j\u2019avais v\u00e9cu des vies ant\u00e9rieures, au moins l\u2019une d\u2019entre elles s\u2019\u00e9tait pass\u00e9e ici.<\/p>\n

Nous sommes donc arriv\u00e9s en 1982 avec nos 3 enfants de respectivement 12, 9 et 2 ans et demi.\u00a0 J\u2019ai \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9e par la rapidit\u00e9 avec laquelle tout se r\u00e9glait \u00e0 mesure.\u00a0 Mon mari travaillait comme inspecteur dans les succursales de la banque \u00e0 travers le monde.\u00a0 Il partait donc 3 semaines et revenait 2 semaines \u00e0 Montr\u00e9al.\u00a0 Je n\u2019ai eu aucune difficult\u00e9 \u00e0 me faire une place dans notre nouvel environnement.\u00a0 J\u2019ai re\u00e7u un accueil formidable, les gens \u00e9taient tr\u00e8s accueillants et m\u2019aidaient lorsque je rencontrais des difficult\u00e9s.\u00a0 J\u2019avais la chance de pouvoir rester \u00e0 la maison avec la petite derni\u00e8re et j\u2019\u00e9tais emball\u00e9e de d\u00e9couvrir toutes les opportunit\u00e9s qui s\u2019offraient \u00e0 nous tant sur le plan culturel, social, que familial.\u00a0 Le ciel seul semblait notre limite.<\/p>\n

Nos deux plus jeunes enfants se sont int\u00e9gr\u00e9s tr\u00e8s facilement \u00e0 l\u2019\u00e9cole et dans le quartier.\u00a0 Pour l\u2019a\u00een\u00e9 cela a \u00e9t\u00e9 plus difficile car il se faisait traiter de \u00ab\u00a0maudit fran\u00e7ais\u00a0\u00bb \u00e0 la Polyvalente.\u00a0 Je l\u2019encourageais en lui disant de ne pas s\u2019en faire puisque de toute fa\u00e7on tout ce qui \u00e9tait d\u00e9crit comme fran\u00e7ais semblait ici une marque de qualit\u00e9 comme le parfum, la tresse fran\u00e7aise (non d\u00e9sign\u00e9e comme telle en France), etc.\u00a0 Je d\u00e9couvrais avec ironie, qu\u2019en France mon plus jeune fils se faisait d\u00e9signer \u00e0 l\u2019\u00e9cole comme le \u00ab\u00a0non fran\u00e7ais\u00a0\u00bb \u00e0 cause de son accent antillais et moi \u00ab\u00a0la fille \u00e0 l\u2019accent petit n\u00e8gre\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Je me suis impliqu\u00e9e rapidement, comit\u00e9s d\u2019\u00e9cole pour comprendre le fonctionnement du syst\u00e8me scolaire et b\u00e9n\u00e9volats divers tant dans les \u00e9coles qu\u2019aupr\u00e8s des malades ou des personnes \u00e2g\u00e9es souffrant de solitude.<\/p>\n

Pour mon mari, les relations dans le milieu du travail n\u2019\u00e9taient pas toujours faciles.\u00a0 Les diff\u00e9rences ne semblaient pas \u00eatre un atout mais bien un handicap.\u00a0 Il faut replacer bien entendu le contexte \u2013 d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 \u2013 mais l\u2019anglais nous \u00e9tait signal\u00e9 comme un \u00ab\u00a0must\u00a0\u00bb jamais d\u2019ailleurs assez bon.\u00a0 Il y aurait tellement d\u2019histoires savoureuses \u00e0 raconter \u00e0 ce sujet.\u00a0 Les ressources humaines manifestaient leur crainte que les clients aient des r\u00e9ticences face \u00e0 un cadre d\u2019origine \u00e9trang\u00e8re.\u00a0 Mais Christian sut passer au-dessus de toutes les emb\u00fbches avec sa diplomatie habituelle qui ne l\u2019emp\u00eachait nullement d\u2019abaisser les barri\u00e8res \u00e0 mesure.<\/p>\n

Je d\u00e9couvrirai plus tard la distinction entre le qu\u00e9b\u00e9cois \u00ab\u00a0pure laine\u00a0\u00bb et les autres.\u00a0 La perception que les autres avaient de nous comme immigrants peu importe la dur\u00e9e de notre vie ici.\u00a0 Ainsi quand Christian a voulu militer politiquement, il a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9 vers les communaut\u00e9s culturelles \u2013 une section \u00e0 part.\u00a0 J\u2019ai beaucoup ri apr\u00e8s la premi\u00e8re surprise.\u00a0 Nous faisions donc partie pour les qu\u00e9b\u00e9cois \u00ab\u00a0de souche\u00a0\u00bb des communaut\u00e9s culturelles.\u00a0 En fait je me r\u00e9jouis beaucoup de ce fait, car cela nous a permis de les d\u00e9couvrir et a men\u00e9 \u00e0 la naissance de Carrefour quelques ann\u00e9es plus tard.<\/p>\n

Dans l\u2019ensemble, je peux dire que notre exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 fort enrichissante. \u00a0Une fois les enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler.\u00a0 D\u2019abord enseignante, puis dans un bureau de consultants en ing\u00e9nierie et enfin pendant les 10 derni\u00e8res ann\u00e9es de vie active comme coordonnatrice d\u2019une chaire de recherche dans une universit\u00e9.<\/p>\n

Je suis maintenant \u00e0 la retraite et capable de faire un bilan de notre exp\u00e9rience.\u00a0 La vie que m\u00e8nent mes enfants est de qualit\u00e9, je suis fi\u00e8re de leur fa\u00e7on d\u2019agir avec les \"\"autres.\u00a0 J\u2019ai personnellement beaucoup chang\u00e9, j\u2019ai appris \u00e0 apprivoiser l\u2019autre tout en restant moi-m\u00eame.\u00a0 Je comprends les peurs des autres lorsqu\u2019ils me rencontrent.\u00a0 Nombre de qu\u00e9b\u00e9cois id\u00e9alisent la France et les fran\u00e7ais et ont une relation passionn\u00e9e d\u2019amour-haine.\u00a0 Je n\u2019ai pas eu de difficult\u00e9 \u00e0 d\u00e9passer cela car je suis tellement passionn\u00e9e de l\u2019Autre que le contact s\u2019\u00e9tablit quand m\u00eame si l\u2019on se donne le temps.\u00a0 J\u2019ai aussi appris que nous ne pouvons nous attendre \u00e0 \u00eatre aim\u00e9 de tous et qu\u2019il faut parfois accepter l\u2019\u00e9chec d\u2019une relation.\u00a0 En effet on ne peut nouer de liens solides que quand les deux personnes en contact d\u00e9sirent \u00e9tablir une relation solide qu\u2019elle soit professionnelle ou amicale.\u00a0 J\u2019ai d\u00e9couvert et continue de d\u00e9couvrir tellement de gens int\u00e9ressants que je d\u00e9sire ardemment poursuivre les \u00e9changes et aimerais permettre \u00e0 d\u2019autres d\u2019identifier de telles opportunit\u00e9s.<\/p>\n

Actuellement, le Qu\u00e9bec vit des changements profonds et j\u2019esp\u00e8re qu\u2019il prendra conscience qu\u2019il y a beaucoup \u00e0 faire en mati\u00e8re de rapprochement multiculturel.\u00a0 Nous ne pouvons remettre en question l\u2019entente entre les peuples dans un monde qui s\u2019ouvre.\u00a0 C\u2019est une occasion inesp\u00e9r\u00e9e pour notre belle province de se remettre en question, de s\u2019interroger sur ses valeurs familiales, sociales.\u00a0 Pour bien recevoir chez moi, il me faut savoir mettre la table et \u00eatre capable de mettre \u00e0 l\u2019aise mes invit\u00e9s dans un cadre qui me convient tout autant qu\u2019\u00e0 eux.\u00a0 Il en va de m\u00eame pour le pays d\u2019accueil.\u00a0 Comment bien accueillir l\u2019immigrant et lui donner des balises concernant notre soci\u00e9t\u00e9 si nous ne sommes pas s\u00fbrs de nos valeurs et de nos convictions.\u00a0 C\u2019est la fragilit\u00e9 de notre soci\u00e9t\u00e9 qui nous fait craindre les autres.\u00a0 Pour une immigration r\u00e9ussie, nos dirigeants doivent imp\u00e9rativement aviser les postulants en immigration des fondements et des r\u00e8gles de notre soci\u00e9t\u00e9, et pour obtenir le droit d\u2019immigrer les candidats devraient accepter formellement celles-ci.\u00a0 Les attentes et les droits des immigrants vont de pair avec ceux de sa terre d\u2019accueil.<\/strong> Ils doivent \u00eatre bien d\u00e9finis et accept\u00e9s des deux parties comme dans tout bon contrat viable, dans le cas contraire, l\u2019immigrant peut toujours choisir une autre terre d\u2019accueil.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n