{"id":4147,"date":"2010-12-29T15:31:52","date_gmt":"2010-12-29T20:31:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=4147"},"modified":"2011-11-09T14:10:49","modified_gmt":"2011-11-09T19:10:49","slug":"merci-merci-beaucoup-monsieur-martin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=4147","title":{"rendered":"Merci, merci beaucoup Monsieur Martin."},"content":{"rendered":"

Merci, merci beaucoup Monsieur Martin.<\/p>\n

\"\" Par Jean-Paul Kozminski <\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ce 27 d\u00e9cembre, mon beau-p\u00e8re, Victor Martin est parti rejoindre son \u00e9pouse Raymonde Simard-Martin d\u00e9c\u00e9d\u00e9e il y a juste un an, jour pour jour\u2026 le 27 d\u00e9cembre 2009.<\/p>\n

Accueillir un \u00ab\u00e9tranger\u00bb dans une famille qu\u00e9b\u00e9coise des ann\u00e9es 60, c\u2019\u00e9tait quelque chose. Imaginez un jeune\u00a0Kozminski arrivant dans une famille Martin, DeGuire, Potvin, Simard, Godin. Une curiosit\u00e9.<\/p>\n

Des questions\u2026 l\u00e9gitimes. Il faut bien savoir \u00e0 qui on a \u00e0 faire!\u00a0 Ton nom n\u2019est pas fran\u00e7ais? Parce que tu parles comme un Fran\u00e7ais. Non\u2026 c\u2019est un nom d\u2019origine polonaise. Ma m\u00e8re est n\u00e9e au Danemark. Mon p\u00e8re? Il est mort en Allemagne. Dans un camp de travail. Il \u00e9tait dans la r\u00e9sistance. Mon grand-p\u00e8re maternel? Gablowski. Oui, vous avez raison\u2026 sur la photo il ressemble \u00e0 un Mongol. La horde d\u2019Or est rest\u00e9e deux si\u00e8cles dans cette partie de l\u2019Europe\u2026 \u00e7a laisse des traces. Oui, j\u2019ai perdu des amis en Alg\u00e9rie. Oui \u00e7a marque. Non je ne sais pas patiner. Ma m\u00e8re? oui elle vit en France, c\u2019est l\u00e0 que je suis n\u00e9. Si je fais mes P\u00e2ques? Si vous le faites, je pourrais essayer de les faire.<\/p>\n

Monsieur Victor Martin et Madame Raymonde Simard-Martin ont ouvert leur c\u0153ur et accept\u00e9 que leur fille ain\u00e9e fr\u00e9quente ce \"\"gar\u00e7on un peu bizarre\u00a0: il faisait un dr\u00f4le de sport (Tae-kwon-do), il pilotait des petits avions, il avait des amis italiens, Japonais, Cor\u00e9ens. \u00a0Il \u00a0jouait de l\u2019harmonica et de l\u2019accord\u00e9on et chantait parfois, des chansons qui heurtaient les oreilles chr\u00e9tiennes\u00a0: Le Gorille ou \u00abils ne savent pas ce qu\u2019ils veulent, tous ces foutus calotins, sans le latin, sans le latin, la messe nous emmerde\u00bb\u2026 Brassens a fait rougir les oreilles de mes futurs beaux-parents, mais il a enchant\u00e9 celles et ceux qui sont devenus mes fr\u00e8res et mes s\u0153urs.<\/p>\n

Monsieur Victor Martin, un des fondateurs des \u00e9ditions Fides, pr\u00e9sident de L\u2019Association des \u00e9diteurs canadiens, pr\u00e9sident du Conseil sup\u00e9rieur du livre et de l\u2019Association des libraires du Qu\u00e9bec a d\u00e9m\u00e9l\u00e9 l\u2019Histoire avec un grand H de cet \u00e9tranger. Devant les oreilles attentives de ses huit enfants, il d\u00e9roulait les faits importants des alliances, guerres et trait\u00e9s, importance des id\u00e9es dans la poursuite d\u2019un monde meilleur, \u00e9galitaire, de tol\u00e9rance, de partage. De cette recherche, l\u00e9gitime, du bonheur, d\u2019un bien \u00eatre. Du bonheur que nous avions de vivre dans ce pays, loin du fracas des bombes et des d\u00e9portations, de la soif et de la faim, de la mis\u00e8re au quotidien. Il disait \u00abOn a de la place\u00bb!<\/p>\n

Ce grand c\u0153ur ouvert sur l\u2019autre, cet amoureux de l\u2019Histoire acceptait une autre perspective que la sienne, influenc\u00e9e par les historiens de \u00abson\u00bb \u00e9poque. \u00c0 un Rumilly, nous pouvions proposer\u00a0 la perspective \u00e9conomique d\u2019un Leroy-Ladurie. Et c\u2019\u00e9tait parti. Mais avant on se prenait un petit gin tonic, histoire de faire p\u00e9tiller la m\u00e9moire. Un peu plus tard, ce sont ses petits-enfants qui \u00a0faisaient appel \u00e0 sa prodigieuse m\u00e9moire et \u00e0 ses r\u00e9f\u00e9rences historiques ou autres. La question n\u2019\u00e9tait pas de conna\u00eetre dates et circonstances, mais l\u2019heure \u00e0 laquelle l\u2019\u00e9v\u00e8nement \u00e9tait survenu.<\/p>\n

Nos amis africains disent qu\u2019un grand-p\u00e8re qui meurt c\u2019est une biblioth\u00e8que qui br\u00fble. La chaleur de votre flamme, Monsieur Martin, me r\u00e9chauffera pendant les ann\u00e9es qu\u2019il me reste \u00e0 vivre. Vos braises ne s\u2019\u00e9teindront pas.<\/p>\n

Votre beau-fils, qui\u00a0 gr\u00e2ce \u00e0 vous, n\u2019est plus un \u00ab\u00e9tranger\u00bb!<\/p>\n