{"id":2931,"date":"2010-05-13T00:04:35","date_gmt":"2010-05-13T04:04:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=2931"},"modified":"2010-09-09T09:53:48","modified_gmt":"2010-09-09T13:53:48","slug":"limpact-mineur-du-retrait-de-google-de-la-chine","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=2931","title":{"rendered":"L’IMPACT MINEUR DU RETRAIT DE GOOGLE DE LA CHINE"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

par Henri Arslanian<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019IMPACT MINEUR DU RETRAIT DE GOOGLE DE LA CHINE<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00eame si le retrait possible de Google du march\u00e9 chinois a fait couler beaucoup d’encre ces derniers jours \u00e0 travers le monde, cela ne risque d’avoir qu’un impact mineur sur Google et la Chine, et ce notamment pour des raisons politiques, commerciales, l\u00e9gales et pratiques.<\/p>\n

C\u00f4t\u00e9 politique, l’impact du possible retrait de Google de la Chine ne risque pas de bouleverser les relations entre la Chine et les \u00c9tats-Unis. De nombreux autres sujets comme la r\u00e9\u00e9valuation du yuan, les diff\u00e9rends commerciaux, la r\u00e9cente vente d’armes \u00e0 Taiwan, la rencontre entre Obama et le dala\u00ef-lama et m\u00eame la question du nucl\u00e9aire iranien seront probablement plus prioritaires aux yeux des deux pays que le retrait de Google.<\/p>\n

D’une perspective commerciale, malgr\u00e9 ses 400 millions d’internautes, la Chine ne repr\u00e9sente qu’une partie n\u00e9gligeable des revenus mondiaux actuels de Google. Son comp\u00e9titeur majeur, Baidu, une entreprise chinoise qui est ironiquement list\u00e9 sur le NASDAQ \u00e0 New York, d\u00e9tient plus de 60% du march\u00e9, tr\u00e8s loin devant Google.<\/p>\n

D’un point de vue purement l\u00e9gal, la Chine a le droit d’exiger que les entreprises \u00e9trang\u00e8res faisant des affaires en Chine respectent le droit chinois. Google connaissait les lois chinoises avant de faire des affaires en Chine et comme de nombreuses autres entreprises \u00e9trang\u00e8res, a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de s’y plier en, notamment, censurant google.cn pour avoir un acc\u00e8s direct au march\u00e9 chinois.<\/p>\n

Par analogie, une entreprise chinoise peut ne pas \u00eatre d’accord avec les lois du travail du Qu\u00e9bec, mais elle doit s’y conformer si elle veut faire des affaires au Qu\u00e9bec. Le m\u00eame principe s’applique aux entreprises \u00e9trang\u00e8res en Chine, incluant Google.<\/p>\n

La censure d’internet est une r\u00e9alit\u00e9 en Chine et fonctionne en pratique \u00e0 deux niveaux: l’autocensure -appel\u00e9e commun\u00e9ment le Great Firewall of China. Une recherche effectu\u00e9e sur Google.cn, un site bas\u00e9 en Chine et autocensur\u00e9 par Google, n’affichera pas certains r\u00e9sultats jug\u00e9s sensibles. Une recherche effectu\u00e9e en Chine sur Google.com, un site bas\u00e9 \u00e0 l’ext\u00e9rieur de la Chine et soumis au Great Firewall pourrait afficher certains r\u00e9sultats sensibles, mais les liens pour acc\u00e9der \u00e0 ces sites risquent d’\u00eatres bloqu\u00e9s.<\/p>\n

De plus, certains sites, comme Facebook, Twitter ou YouTube, sont tout simplement bloqu\u00e9s. En pratique, beaucoup affirment que la censure d’internet est plus ou moins efficace, car de nombreux internautes chinois, incluant des \u00e9trangers vivant en Chine, peuvent contourner ces m\u00e9canismes de censure assez facilement en utilisant des serveurs proxy, ce qui leurs permet d’utiliser internet de fa\u00e7on assez libre et d’acc\u00e9der \u00e0 Facebook, par exemple.<\/p>\n

Cons\u00e9quemment, les r\u00e9percussions directes du retrait de Google risquent d’\u00eatre limit\u00e9es, particuli\u00e8rement si d’autres multinationales n’embo\u00eetent pas le pas. Certains diront que cette d\u00e9cision de Google pourrait \u00eatre positive d’un point de vue de relations publiques, car cela pourrait am\u00e9liorer son image corporative \u00e0 l’ext\u00e9rieure de la Chine, o\u00f9 Google enregistre la quasi-totalit\u00e9 de ses revenus. Par contre, se retirer d’un march\u00e9 de 1,3 milliard de personnes est un pari risqu\u00e9 mais courageux et l’avenir dira si cela a \u00e9t\u00e9 une sage d\u00e9cision…<\/p>\n

================<\/span><\/p>\n

=======
<\/span><\/p>\n

L’auteur est un avocat qu\u00e9b\u00e9cois, bas\u00e9 \u00e0 Hong Kong, qui se sp\u00e9cialise en droit chinois et des affaires en Chine
<\/strong><\/p>\n