{"id":2538,"date":"2010-05-06T00:02:15","date_gmt":"2010-05-06T04:02:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=2538"},"modified":"2010-09-08T15:33:04","modified_gmt":"2010-09-08T19:33:04","slug":"anna-biro-oeuvres-tissees-interactives","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=2538","title":{"rendered":"Anna Bir\u00f3 OEUVRES TISS\u00c9ES INTERACTIVES"},"content":{"rendered":"<p><strong>Anna Bir\u00f3 <\/strong><\/p>\n<p><strong>OEUVRES TISS\u00c9ES INTERACTIVES<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/yves-Alavo2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2539\" title=\"yves Alavo\" src=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/yves-Alavo2-112x107.jpg\" alt=\"\" width=\"112\" height=\"107\" \/><\/a> <\/strong><em><span style=\"color: #800000;\">Par Yves ALAVO<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une exposition unique au monde vient de prendre espace au Montr\u00e9al arts interculturels (MAI).\u00a0 Elle y est jusqu\u2019\u00e0 la fin du mois d\u2019avril \u00ab\u00a0<strong><em>Text in Textile<\/em> \u00bb <\/strong>offre aux spectateurs une exp\u00e9rience sensorielle, intellectuelle, sensuelle et cognitive totalement innovatrice.\u00a0 S\u2019inspirant d\u2019une base d&rsquo;archives d\u2019entrevues effectu\u00e9es avec des immigrants vivant au Qu\u00e9bec, l\u2019artiste Anna Bir\u00f3 tisse sa version de\u00a0 \u00ab <em>Tissu de la Soci\u00e9t\u00e9<\/em>\u00bb avec des bobines de cassettes audio et vid\u00e9o recycl\u00e9es pour son installation interactive.\u00a0 De ses textiles \u00e9manent des sons lorsqu\u2019ils sont fr\u00f4l\u00e9s par les visiteurs.\u00a0 En effet, jamais d\u2019immenses tapis; trame et cha\u00eene de fils, de rubans magn\u00e9tiques et de fils conducteurs aux vertus transmissibles con\u00e7us de mat\u00e9riaux et de min\u00e9raux, mais aussi de m\u00e9taux, n\u2019ont constitu\u00e9 une mati\u00e8re cr\u00e9atrice de cette ampleur.\u00a0 Anna Biro r\u00e9ussi une premi\u00e8re \u00e0 sa mani\u00e8re de conciliatrice sociale et d\u2019artiste de g\u00e9nie, entre la tradition de l\u2019expertise en tissage traditionnel\u00a0 et l\u2019installation postmoderne hors cat\u00e9gorie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Anna Biro, en cr\u00e9ant ainsi une texture sonore variable et en constante \u00e9volution activ\u00e9e par des capteurs int\u00e9gr\u00e9s au c\u0153ur des tissus, exp\u00e9die l\u2019art du tissage sur les orbites des arts technologiques int\u00e9gr\u00e9s, arts sociaux enracin\u00e9s dans la pratiques professionnelle et patrimoniale et arts d\u2019avant-garde ouverts aux technologies m\u00e9diatiques interactives de tr\u00e8s haute pointe.\u00a0 L\u2019art visuel, la repr\u00e9sentativit\u00e9 comme le processus figuratif font exploser les fronti\u00e8res de la cr\u00e9ation en se positionnant au c\u0153ur de l\u2019interdisciplinaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Avec cette exposition \u00e0 la fois monumentale et intime, Anna Bir\u00f3 d\u00e9noue le fil des histoires oubli\u00e9es et fragment\u00e9es, enfouies dans la m\u00e9moire collective.\u00a0 Cette \u0153uvre polymorphe et interdisciplinaire <a href=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Textile_1_Akimbo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2540\" title=\"Textile_1_Akimbo\" src=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Textile_1_Akimbo-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Textile_1_Akimbo-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Textile_1_Akimbo-400x266.jpg 400w, http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Textile_1_Akimbo.jpg 448w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>faite de mariages entre tissage et \u00e9lectroacoustique, avec l\u2019usage des ondes \u00e9lectroniques, de senseurs informatis\u00e9s dans une dynamique interactive, affirme aussi que la modernit\u00e9 de nos institutions, comme celle de nos soci\u00e9t\u00e9s et le fait primordial des immigrants.\u00a0 Ces personnes, taill\u00e9es par le volume consid\u00e9rable de capacit\u00e9 innovatrice que constitue la migration et les changements, deviennent des sp\u00e9cialistes de la gestion du changement qu\u2019elle induit.\u00a0 Ce sont celles qui en elles vivent la double tension cr\u00e9atrice de la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la tradition et qui d\u00e9veloppent le potentiel immense d\u2019innovation totale dont nos soci\u00e9t\u00e9s avanc\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficient pour se propulser dans l\u2019aventure humaine actuelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u2019origine hongroise, Anna Bir\u00f3 est n\u00e9e dans la r\u00e9gion de la Transylvanie en Roumanie et vit<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00e0 Montr\u00e9al. Elle d\u00e9tient une Ma\u00eetrise de l\u2019Acad\u00e9mie des arts visuels (Cluj-Napoca,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Anna-Biro-et-la-Corde-de-lespoir.-Photo-MMAI-1631.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2592\" title=\"Anna Biro et la Corde de l'espoir. Photo MMAI 163\" src=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Anna-Biro-et-la-Corde-de-lespoir.-Photo-MMAI-1631-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Anna-Biro-et-la-Corde-de-lespoir.-Photo-MMAI-1631-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Anna-Biro-et-la-Corde-de-lespoir.-Photo-MMAI-1631-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Anna-Biro-et-la-Corde-de-lespoir.-Photo-MMAI-1631-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Roumanie) et a \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9 la cr\u00e9ation\u00a0 textile informatis\u00e9e au Centre Textile Contemporain de<a href=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Anna-Biro-et-la-Corde-de-lespoir.-Photo-MMAI-163.jpg\"><\/a> Montr\u00e9al. \u00a0La qualit\u00e9 de son travail a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e en Am\u00e9rique du Nord, en<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Europe et au Japon.\u00a0 \u00c0 quand cette reconnaissance chez nous?\u00a0 Le MAI ainsi fait \u0153uvre pionni\u00e8re comme souvent pour les professionnels de pratique culturelle diff\u00e9rente. \u00a0En 2007-2008, elle \u00e9tait artiste accompagn\u00e9 au MAI et l\u2019ann\u00e9e suivante, r\u00e9cipiendaire d\u2019une prestigieuse bourse de recherche et cr\u00e9ation du Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec (CALQ) pour <strong><em>Text in Textile<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce projet est une c\u00e9l\u00e9bration-\u00e9change de grande richesse humaine et professionnelle sur plusieurs plate-formes avec le MAI, la Guilde des tisserands de Lachine,\u00a0 Lorraine.<a href=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/MG_8474-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-large wp-image-2541\" title=\"_MG_8474 2\" src=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/MG_8474-2-682x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"675\" srcset=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/MG_8474-2-682x1024.jpg 682w, http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/MG_8474-2-200x300.jpg 200w, http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/MG_8474-2-400x600.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Labelle (tissage), Mouna Andraos, Patrice Coulomb, Darsha Hewitt et Peter Flemming pour la version interactive.\u00a0 Notons la contribution essentielle et exceptionnelle de l\u2019\u00e9quipe du MAI.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <strong><em>Sound &#8211; Carpet<\/em><\/strong> (Tapis sonore) est fait de 4 tapis \u00e9tendus sur une plateforme avec une s\u00e9rie de capteurs int\u00e9gr\u00e9s.\u00a0 Ces capteurs sont sp\u00e9cialement con\u00e7us pour ces tapis ce qui leur donne la capacit\u00e9 de r\u00e9pondre par le son aux pas des visiteurs.\u00a0 La \u00ab\u00a0chorale\u00a0\u00bb que forment les voix d\u2019immigrants des tapis est ainsi activ\u00e9e de diff\u00e9rentes mani\u00e8res et \u00e0 diff\u00e9rents moments en fonction de quand et o\u00f9 les visiteurs passent.\u00a0 Nous vous garantissons qu\u2019entendre ainsi, en r\u00e9ponse \u00e0 vos pas, des voix venues du monde, des voix touchantes exprimant cette \u00e9nergie de l\u2019immigration et cette action perp\u00e9tuelle de vivre en donnant tout au pays nouvelle \u00ab\u00a0terre promise\u00a0\u00bb de tant d\u2019espoirs, est une sensation sans pareille qui structure une \u00ab\u00a0Nation\u00a0\u00bb int\u00e9rieure et construit un \u00ab\u00a0Pays\u00a0\u00bb imaginaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Techniquement est mat\u00e9riellement, cette installation est faite de mat\u00e9riaux qui sont d\u2019abord des fils r\u00e9fl\u00e9chissants et dor\u00e9s, des rubans audio et vid\u00e9o, des fils \u00e9lectriques, des tissus et des fils conducteurs.\u00a0 \u00a0Il y a aussi des senseurs et un PCB sur mesure, des lecteurs MP3 ainsi que des haut-parleurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Ensuite, il y a le <strong><em>Rope of Hope<\/em><\/strong> (Corde de l\u2019espoir), une autre dimension de cette installation.\u00a0 La corde (faite de filets de nylon, de fils m\u00e9talliques tiss\u00e9s par l\u2019artiste) est accroch\u00e9e au plafond.\u00a0 Cette \u0153uvre interactive int\u00e8gre une s\u00e9rie de tissus et de fils conducteurs qui permettent de d\u00e9tecter le toucher des visiteurs.\u00a0 Diff\u00e9rentes zones de la corde d\u00e9clenchent diff\u00e9rents enregistrements des soupirs de l\u2019artiste.\u00a0 Vivre cette chorale de sons significatifs et expressifs vous rentre dans le c\u0153ur, sensualit\u00e9 et tendresse sonore, \u00e9l\u00e9gance des sons et des flux visuels car tout est activ\u00e9 par un \u00ab\u00a0\u0153il\u00a0\u00bb \u00e9lectronique adapt\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Enfin, il y a le \u00ab\u00a0<strong><em>Web<\/em><\/strong> \u00bb.\u00a0 Il a \u00e9t\u00e9 tricot\u00e9 \u00e0 la machine \u00e0 partir de fils d\u2019argent.\u00a0 Bien que d\u2019apparence <a href=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Anna-Biro-\u00e0-gauche-et-Helen-Fotopulos-devant-WebMMAI-146.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2593\" title=\"Anna Biro \u00e0 gauche et Helen Fotopulos, devant WebMMAI 146\" src=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Anna-Biro-\u00e0-gauche-et-Helen-Fotopulos-devant-WebMMAI-146-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Anna-Biro-\u00e0-gauche-et-Helen-Fotopulos-devant-WebMMAI-146-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Anna-Biro-\u00e0-gauche-et-Helen-Fotopulos-devant-WebMMAI-146-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Anna-Biro-\u00e0-gauche-et-Helen-Fotopulos-devant-WebMMAI-146-400x533.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>d\u00e9licate, les mat\u00e9riaux et leurs structures sont tr\u00e8s solides.\u00a0 Le \u00ab\u00a0<strong><em>Web<\/em><\/strong> \u00bb est \u00e0 la fois d\u00e9coratif et fonctionnel.\u00a0 Comme son titre le sugg\u00e8re, Web est inspir\u00e9 par le travail des<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">araign\u00e9es, leur instinct de survie et leur capacit\u00e9 \u00e0 tout recommencer. \u00ab\u00a0<em>Je vois les toiles<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>d\u2019araign\u00e9es comme des m\u00e9taphores de la vie et du processus cr\u00e9atif.\u00a0 Les araign\u00e9es utilisent ce qu\u2019elles trouvent sur leur chemin pour fonctionner. \u00a0Nos vies et nos \u00e9nergies \u00e9tant tiss\u00e9es \u00e9troitement dans les nombreux r\u00e9seaux de la vie, sont vraiment interd\u00e9pendantes\u00a0\u00bb.<\/em> Pour concr\u00e9tiser le Web, les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s sont des fils d\u2019argent, des tissus conducteurs, des senseurs et un PCB sur mesure, des lecteurs MP3 et des haut-parleurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est souhait\u00e9 que nos centres d\u2019art contemporain, nos mus\u00e9es importants s\u2019int\u00e9ressent aux artistes de cette trempe qui prouvent que de la diversit\u00e9 naissent des oeuvres \u00e0 la fois enracin\u00e9es dans nos grandes traditions artistiques et pourtant ouvertes sur la modernit\u00e9.<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\">\n\nvar addthis_config = {\"data_track_clickback\":false,\"data_track_addressbar\":false,\"data_track_textcopy\":false};\n<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/s7.addthis.com\/js\/250\/addthis_widget.js#pubid=a457a6d63fb9e6ccabdde4110343bd85\"><\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anna Bir\u00f3 <\/p>\n<p>OEUVRES TISS\u00c9ES INTERACTIVES<\/p>\n<p> <span style=\"color: #800000;\">Par Yves ALAVO<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une exposition unique au monde vient de prendre espace au Montr\u00e9al arts interculturels (MAI).\u00a0 Elle y est jusqu\u2019\u00e0 la fin du mois d\u2019avril \u00ab\u00a0Text in Textile \u00bb offre &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reserve"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2538"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3522,"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2538\/revisions\/3522"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}