{"id":14384,"date":"2017-12-06T11:14:53","date_gmt":"2017-12-06T16:14:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=14384"},"modified":"2017-12-06T11:14:53","modified_gmt":"2017-12-06T16:14:53","slug":"discretion-veut-il-dire-ne-pas-produire-deffet","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=14384","title":{"rendered":"Discr\u00e9tion veut-il dire, ne pas produire d\u2019effet."},"content":{"rendered":"

Discr\u00e9tion veut-il dire, ne pas produire d\u2019effet.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c9ric EG Nogard<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Chroniqueur<\/span><\/span><\/em>.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

***\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ***\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ***<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Discr\u00e9tion veut-il dire, ne pas produire d\u2019effet.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\n

F1\u00a0: <\/span><\/strong>Le Premier \u00e0 r\u00e9ussir le Pr\u00e9l\u00e8vement et la Transplantation d\u2019un C\u0153ur Humain.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Discret, il e\u00fbt d\u2019autres pr\u00e9occupations que la Soif de l\u2019Or\u2026<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\n

\n

Discretion, that word we heard so many times, but can\u2019t begin to know the meaning of.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\n

Discr\u00e9tion, ce mot l\u00e0 que nous entendons si souvent, sans pour autant avoir la moindre id\u00e9e de son sens, au point de croire que, qui est discret est sans effet.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

F2\u00a0: <\/span><\/strong>L\u2019Important \u00e9tait de le faire, il l\u2019a fait\u2026 Puis il s\u2019est dit\u00a0:<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0<\/span><\/span><\/em>c\u2019\u00e9tait juste pour meine Freude\u00a0!<\/span><\/span><\/em>\u00a0<\/span><\/em>\u00bb<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\n

\n

La Discr\u00e9tion, cette Force de ne donner de l\u2019Importance qu\u2019\u00e0 ce qui Compte\u2026 Et puis se taire.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

\n

Merci \u00e0 l\u2019Amiti\u00e9 Jud\u00e9o Noire de nous l\u2019avoir fait comprendre \u00e0 travers le Destin de Hamilton NAKI, le \u00ab\u00a0Chirurgien Clandestin\u00a0\u00bb.<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Merci aussi de nous avoir montr\u00e9 \u00e0 travers Christian BARNARD un opposant d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 l\u2019Apartheid\u2026 un Opposant \u00e0 sa fa\u00e7on, la DISCR\u00c9TION.<\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

A peine plus \u00e2g\u00e9 que mon p\u00e8re, il n\u2019avait que trois ann\u00e9es de plus que lui.<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00eame g\u00e9n\u00e9ration et peut-\u00eatre, m\u00eames pr\u00e9occupations et m\u00eames esp\u00e9rances.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Il mourut <\/span>Docteur Honoris Causa<\/span><\/span><\/em> de la Facult\u00e9 de M\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 du Cap, Afrique du Sud, apr\u00e8s 40 ans de Carri\u00e8re, avec un Salaire de jardinier, avec une Pension Mensuelle de Retraite de US $ 275, <\/span>m\u00eame pas Deux Cents Euros<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

\n

\n

En tout cas, il e\u00fbt d\u2019autres pr\u00e9occupations que la Soif de l\u2019Or et la hantise des Paradis Fiscaux, tout comme celle du \u00ab\u00a0Devant de la Sc\u00e8ne\u00a0\u00bb.<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

F3\u00a0: <\/span><\/strong>Faire ce qu\u2019il a fait \u00ab\u00a0pour le plaisir\u00a0\u00bb\u00a0!<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Cependant, sans un Christian BARNARD,<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

L\u2019e\u00fbt-il pu, en plein dans l\u2019Apartheid.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\n

\n

Un titre de Jardinier, un Salaire de Mis\u00e8re, la Rel\u00e9gation dans l\u2019Ombre, qu\u2019importe.<\/span><\/p>\n

\n

Faire ce qu\u2019il a fait en toute Humilit\u00e9 et se dire \u00ab\u00a0c\u2019\u00e9tait juste pour <\/span>meine Freude<\/span><\/span><\/em>\u00a0\u00bb, n\u2019est-ce pas cela la Discr\u00e9tion.<\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

F4\u00a0: <\/span><\/strong>Les choses ont-elles chang\u00e9\u00a0?<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Et ainsi va la vie.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Anyway, without BARNARD, no NAKI\u00a0 !<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Voil\u00e0 Hamilton NAKI avec l\u2019expression de notre Fiert\u00e9 de le rappeler au Souvenir de nos Aimables Lecteurs, \u00e0 travers cet article du 16 Avril 2011 dont nous sommes redevables, au \u00ab\u00a0Cri d\u2019Alarme\u00a0\u00bb, \u00e0 l\u2019amiti\u00e9 Jud\u00e9o Noire.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

F5\u00a0:<\/span><\/strong> Hamilton NAKI, Docteur Honoris Causa de la Facult\u00e9 de M\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 du Cap, Afrique du Sud.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

Chirurgien Clandestin, Professeur de M\u00e9decine <\/span><\/span><\/em>for 40 Years<\/span><\/span><\/span><\/em>.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

He was the First Successful Human Heart Remover and Transplanter.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\n

\u00c9ric EG Nogard<\/span><\/p>\n

Chroniqueur<\/span><\/span><\/em>.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

***\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ***\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ***<\/span><\/strong><\/p>\n

Hamilton Naki, chirurgien Noir, chirurgien clandestin ! Le secret de la premi\u00e8re transplantation cardiaque<\/span><\/span><\/h1>\n

on: 16 avril, 2011 <\/span><\/span><\/p>\n

Hamilton Naki \u00e9tait un Sud-Africain d\u2018exception, que le cin\u00e9ma (Hidden Heart, 2008) a surnomm\u00e9 \u00ab le chirurgien clandestin \u00bb, puisque totalement m\u00e9connu en raison de l\u2019apartheid, ce r\u00e9gime de s\u00e9gr\u00e9gation raciale appliqu\u00e9 en Afrique du Sud jusqu\u2019en 1990-1991. Pourtant, son histoire est l\u2019une des plus marquantes du XXe si\u00e8cle, \u00ab celle d\u2019un jardinier devenu l\u2019un des plus grands chirurgiens cardiaques au monde, un pionnier de la greffe du coeur \u00bb.<\/p>\n

Hamilton Naki est n\u00e9 en 1926 \u00e0 Ngcangane, petit village tr\u00e8s pauvre dans le Cap Oriental de l\u2019Afrique du Sud. Ses parents ne pouvant assurer son instruction, il a quitt\u00e9 l\u2019\u00e9cole tr\u00e8s t\u00f4t et, malgr\u00e9 la s\u00e9gr\u00e9gation raciale institutionnalis\u00e9e, il s\u2019est rendu en ville en auto-stop dans l\u2019espoir de d\u00e9crocher un boulot. C\u2019est \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9dicale de Cape Town, en 1954, qu\u2019il est engag\u00e9 comme jardinier du campus, entretenant notamment les courts de tennis et les pelouses. Il \u00e9tait loin de se douter \u00e0 l\u2019\u00e9poque que ce milieu universitaire changerait sa destin\u00e9e. Une fois son travail accompli, il repartait dans l\u2019anonymat vers sa mansarde, sans eau courante et sans \u00e9lectricit\u00e9, dans un ghetto des environs. Il allait et venait entre ces deux sph\u00e8res, sachant qu\u2019il apportait n\u00e9anmoins sa part dans ce quotidien qu\u2019il traversait.
L\u2019Universit\u00e9 disposait d\u2019un laboratoire exp\u00e9rimental pour m\u00e9decine animale et, un jour, le chef v\u00e9t\u00e9rinaire a demand\u00e9 la collaboration du jardinier Hamilton Naki. Son r\u00f4le \u00e9tait alors d\u2019empoigner ad\u00e9quatement une girafe durant sa dissection. Tout naturellement, il a particip\u00e9 \u00e0 toutes les \u00e9tapes de l\u2019op\u00e9ration avec une dext\u00e9rit\u00e9 manuelle remarquable. C\u2019\u00e9tait le d\u00e9but de son apprentissage du pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019organes chez les animaux. Cette exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 maintes fois r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de sorte que, sans les avoir \u00e9tudi\u00e9es, Hamilton Naki connaissait d\u00e9sormais les m\u00e9thodes tout autant que les sp\u00e9cialistes blancs\u2026 Comme il le disait lui-m\u00eame : \u00ab Il apprenait en volant avec ses yeux \u00bb. Ce qui lui a valu un salaire de technicien senior, un droit de recherche en laboratoire, tout en \u00e9tant toujours inscrit comme jardinier au registre de l\u2019Universit\u00e9!
Qu\u2019\u00e0 cela ne tienne, \u00ab \u00eatre discret ne veut pas dire ne pas produire d\u2019effet \u00bb. \u00c0 preuve, la r\u00e9putation de Hamilton Naki a influenc\u00e9 le chirurgien-professeur des transplantations cardiaques humaines, le jeune docteur Christiaan Barnard. Lui-m\u00eame silencieusement antiapartheid, il a choisi Hamilton Naki comme premier assistant. Le 3 d\u00e9cembre 1967, personne n\u2019a su que c\u2019\u00e9tait Hamilton Naki qui avait pr\u00e9lev\u00e9, sur une adolescente morte des suites d\u2019un accident, le premier coeur qui allait \u00eatre greff\u00e9 \u00e0 un malade ce jour l\u00e0. Personne n\u2019a su non plus \u00ab que ce sont ses mains noires qui ont aid\u00e9 \u00e0 transplanter le coeur de la donneuse \u00bb. Ce jour l\u00e0, comme \u00e0 son habitude, il est retourn\u00e9 chez lui incognito, avec la certitude toutefois que sa comp\u00e9tence venait de sauver une vie humaine.
Le m\u00eame jour, une meute de journalistes et de photographes a envahi l\u2019h\u00f4pital pour couvrir cette premi\u00e8re historique. Le chef de la cardio-thoracique s\u2019est livr\u00e9 aux entrevues et est instantan\u00e9ment devenu une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 mondiale alors que Hamilton Naki, lui, restait dans l\u2019ombre. Et si, par m\u00e9garde, Hamilton Naki apparaissait sur une photo avec masque et sarrau, le directeur g\u00e9n\u00e9ral certifiait subito qu\u2019il s\u2019occupait de l\u2019entretien m\u00e9nager. Briller dans l\u2019ombre, c\u2019est reconna\u00eetre son talent sans pour autant l\u2019exhiber publiquement, voil\u00e0 le parti qu\u2019a alors pris Hamilton Naki, le \u00ab chirurgien clandestin \u00bb.
Tout comme Martin Luther King, Nelson Mandela et Rosa Parks, pour ne nommer que ces d\u00e9fenseurs noirs connus, Hamilton Naki subissait les m\u00eames injustices outrageantes, dans l\u2019espoir que tout aurait un jour une fin. Le r\u00e9gime de l\u2019apartheid a \u00e9t\u00e9 aboli en 1990. Plusieurs ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es et, un jour, l\u2019illustre Christiaan Barnard a reconnu publiquement la valeur de Hamilton Naki dans son \u00e9quipe, ajoutant m\u00eame que \u00ab M. Naki \u00e9tait plus habile techniquement que lui-m\u00eame \u00bb. \u00c0 la suite \u00e0 cette d\u00e9claration, le chirurgien clandestin a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cipiendaire d\u2019une d\u00e9coration de reconnaissance par l\u2019Universit\u00e9 du Cap, et a m\u00eame re\u00e7u un dipl\u00f4me \u00ab Honoris Causa \u00bb de la facult\u00e9 de m\u00e9decine.
Hamilton Naki est par la suite devenu enseignant universitaire et a transmis ses techniques les plus fines aux futurs m\u00e9decins. Aujourd\u2019hui, plusieurs d\u2019entre eux pratiquent ou enseignent aux quatre coins du monde. Leurs souvenirs sont unanimes : il faisait partie de ces hommes remarquables que l\u2019humanit\u00e9 accueille rarement, quelqu\u2019un de sp\u00e9cial et l\u2019un des rares vrais gentlemen du monde \u00bb. Au cours de ses 40 ans de carri\u00e8re, c\u2019est avec chaleur, courage et t\u00e9nacit\u00e9 que Hamilton Naki s\u2019est d\u00e9vou\u00e9 au sein de l\u2019Universit\u00e9 du Cap. Le seuil de la retraite ne lui a pas paru brutal, malgr\u00e9 une pension mensuelle de 275 $, celle offerte aux jardiniers de la majorit\u00e9 silencieuse\u2026
Le \u00ab chirurgien clandestin \u00bb est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2005, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 78 ans, dans une indiff\u00e9rence totale : aucun avis dans les colonnes chronologiques des journaux. Un seul message d\u2019espoir datant de 2003 lui aura surv\u00e9cu : \u00ab J\u2019aimerais dire aux jeunes \u00e9tudiants qu\u2019eux aussi ont l\u2019opportunit\u00e9 de r\u00e9aliser leurs r\u00eaves \u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

Cette information nous a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e par : l\u2019Amiti\u00e9 jud\u00e9o noire <\/span><\/span>http:\/\/www.amitiejudeonoire.com<\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

***\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ***\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ***<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ne Peut \u00eatre reproduit – m\u00eame partiellement –\u00a0 sans l\u2019autorisation de l\u2019Auteur.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

***\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ***\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ***<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Nota : <\/span><\/span><\/strong>Nous ne traitons que de Faits et de Noms rendus Publics.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

***\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ***\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ***<\/span><\/span><\/p>\n

Liens Sugg\u00e9r\u00e9s\u00a0:<\/span><\/strong><\/p>\n

\n