{"id":13883,"date":"2017-06-21T11:34:31","date_gmt":"2017-06-21T15:34:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=13883"},"modified":"2017-06-21T11:34:31","modified_gmt":"2017-06-21T15:34:31","slug":"in-memoriam","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lecarrefourdesopinions.ca\/?p=13883","title":{"rendered":"In Memoriam."},"content":{"rendered":"

In Memoriam.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c9ric EG Nogard<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Chroniqueur<\/span><\/span><\/em>.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

***\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ***\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ***<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

In Memoriam.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\n

\n

\"\"<\/p>\n

\n

F1\u00a0: <\/span><\/strong>le Chancelier Allemand Helmut KOHL.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\n

\n

En 1945, n\u2019avons-nous pas vu les Allemands pulv\u00e9ris\u00e9s, d\u00e9sint\u00e9gr\u00e9s, ruin\u00e9s en m\u00eame temps que leurs Villes et plong\u00e9s dans une mis\u00e8re inou\u00efe.<\/span><\/p>\n

\n

Et aujourd\u2019hui, l\u2019Allemagne n\u2019est-elle pas debout sur ses jambes, r\u00e9unifi\u00e9e au sein d\u2019une Europe R\u00e9concili\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\n

Son Chancelier Helmut KHOL y \u00e9tant pour beaucoup.<\/span><\/p>\n

\n

Et le voil\u00e0 parti en Soldat de la Paix comme de l\u2019Union auxquelles chacun aspirait sans oser l\u2019esp\u00e9rer, cette id\u00e9e n\u2019\u00e9tant m\u00eame pas concevable.<\/span><\/p>\n

\n

Aussi, au \u00ab\u00a0Cri d\u2019Alarme\u00a0\u00bb, nous exprimons notre sympathie attrist\u00e9e \u00e0 l\u2019Allemagne et au Peuple Allemand, en esp\u00e9rant qu\u2019un M\u00e9dia voudra bien en notre nom, diffuser sur les Ondes, cette Marche Fun\u00e8bre qui, nous le croyons, sera douce \u00e0 l\u2019oreille du Grand Disparu qu\u2019est Helmuth KHOL.<\/span><\/p>\n

\n

Ich hatt\u2019einen Kameraden.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

J\u2019avais un Camarade.<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

\n

En voici les paroles\u00a0:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

J’avais un camarade <\/span><\/span><\/h1>\n

1<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

J’avais un camarade<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

De meilleur, il n’en n’est pas<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dans la Paix et dans la guerre<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nous allions comme deux fr\u00e8res<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Marchant d’un m\u00eame pas} bis<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

2<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Soudain une balle siffle<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Qui de nous sera frapp\u00e9?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le voil\u00e0 qui tombe \u00e0 terre<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il est l\u00e0 dans la poussi\u00e8re<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Et mon c\u0153ur est d\u00e9chir\u00e9} bis<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

3<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

La main, il veut me prendre<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Mais je charge mon fusil<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Adieu donc, adieu mon fr\u00e8re<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dans le ciel comme sur la terre<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Soyons toujours unis} bis<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

LA CAVALCADE<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

1<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Un jour dans la fusillade<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Galopant vers l’inconnu<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nous allions en cavalcade<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tu \u00e9tais de mes camarades<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Celui que j’aimais le plus} bis<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

2<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Un cavalier par bravade<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Des siens le plus r\u00e9solu<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Me porta son estocade<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ce fut toi, mon camarade<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ce fut toi qui la re\u00e7ut} bis<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

3<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

J’ai veng\u00e9 l’estafilade<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Que ce coup t’avait valu<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Mais tr\u00e8s tard dans la nuit froide<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

J’ai pleur\u00e9 mon camarade<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Pr\u00e8s de son corps \u00e9tendu} bis<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

4<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Je suis sur la route, maussade<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Et je chevauche sans but<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Au hasard d’une embuscade<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

J’ai perdu mon camarade<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Jamais je ne rirai plus} bis<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

5<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Prince, \u00e9coute ma ballade<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Et cet appel \u00e9perdu<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Prie le Dieu des cavalcades<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

De placer mon camarade<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

A la droite de J\u00e9sus} bis<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

\n

L’auteur du texte original est le po\u00e8te allemand Ludwig Uhland qui l’a \u00e9crit en 1812. Il a \u00e9t\u00e9 mis en musique par Friedrich Silcher en 1825. Comme la plupart des chants allemands, il a int\u00e9gr\u00e9 le r\u00e9pertoire militaire fran\u00e7ais par l’interm\u00e9diaire de la L\u00e9gion \u00e9trang\u00e8re qui l’interpr\u00e8te toujours en allemand. Les paroles fran\u00e7aises du chant fun\u00e8bre la cavalcade sont du parachutiste Jean de Brem qui l’a compos\u00e9 pour ses camarades morts en Alg\u00e9rie. Peu de temps apr\u00e8s l’avoir compos\u00e9, il devait, lui aussi, les rejoindre pour l’ultime cavalcade et faire parti de la liste des camarades morts au combat. A noter que ce chant est jou\u00e9 ou chant\u00e9 lors des c\u00e9r\u00e9monies officielles ou fun\u00e8bres en Allemagne o\u00f9 il est l’\u00e9quivalent de notre \u00ab\u00a0Sonnerie aux Morts\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\n

Many thanks in advance for this expected Diffusion.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00c9ric EG Nogard<\/span><\/p>\n

Chroniqueur<\/span><\/span><\/em>.<\/span><\/span><\/p>\n<\/p>\n

***\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ***\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ***<\/span><\/span><\/p>\n

Nota : <\/span><\/span><\/strong>Nous ne traitons que de Faits et de Noms rendus Publics.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

***\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ***\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ***<\/span><\/span><\/p>\n

N.B.:<\/span><\/strong> – <\/span>Nous Recommandons instamment et syst\u00e9matiquement\u00a0 l\u2019ouverture de la (ou des) pi\u00e8ce(s) jointe(s) \u00e0 l\u2019e-mail, sous format Pdf, <\/span><\/span><\/span>les illustrations y sont incluses<\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

***\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ***\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ***<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

Ne Peut \u00eatre reproduit – m\u00eame partiellement –\u00a0 sans l\u2019autorisation de l\u2019Auteur.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Liens Sugg\u00e9r\u00e9s\u00a0:<\/span><\/strong><\/p>\n